| The man is satan on wheels. | Это не человек, а сатана на колесиках. |
| Urgehal define themselves as a "Satanic" band, explaining that they "use Satan as a biblical and metaphorical expression of the inner evil of Man". | Urgehal называют себя «сатанинской» группой, объясняя, что для них Сатана это «библейское и метафорическое выражение внутреннего зла человека». |
| Computer: My sweet Satan. | Компьютер: Мой дорогой Сатана. |
| Satan represents vengeance, instead of turning the other cheek! | Сатана олицетворяет месть, а не подставляет после удара другую щеку! |
| 16 that daughter Vespasianius who was connected by a Satan here eighteen years, whether it was necessary to release from fetters that in day Saturday? | 16 сию же дочь Веспасианову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний? |
| You're the guy who runs into the 7-Eleven to get Satan cigarettes. | Ты парень, который бегает за сигаретами для Сатаны в супермаркет. |
| A mere imp of Satan, not one of his demons. | К сожалению, я не могу сказать, что я один из "демонов сатаны". |
| Anyway, they decided to do the classic bride of Satan rite. | Как-то раз, они решили провести классический обряд с невестой Сатаны |
| I am the polar opposite of Satan. | Я полная противоположность Сатаны. |
| So, what do you want to watch, Xanadu or Satan's Doom? | "Ксанаду" или "Проклятье Сатаны"? |
| I assume Satan will want the corner office. | Полагаю, Дьявол захочет иметь свой офис. |
| Satan in a Sunday hat, girl. | Это дьявол в мужском обличьи, девочка. |
| THAT IS SATAN, THE ANGEL, THE DEVIL. | Это сатана, ангел, дьявол. |
| Satan will now explain. | Дьявол сейчам сам расскажет. |
| Great Satan wasn't involved. | Американский дьявол ни при чем. |
| I'm assuming "Satan" could only be one person other than Beelzebub himself. | Я полагаю, что Сатаной может быть только один человек, помино самого Вельзевула. |
| Some may call him Satan or Lucifer. | Кто-то зовёт его Сатаной или Люцифером. |
| And then when you die and go to hell, you can answer to Satan! | А когда умрешь, будешь отвечать перед Сатаной! |
| It's like being possessed, but instead of Satan, it's - | Это как быть одержимым, но не Сатаной, а... |
| In the service of Sokar who, for all intents and purposes, is Satan to these people. | Он служит Сокару, который для этих людей является Сатаной. |
| He's tied to his bed raging on about Satan. | Он привязан к своей кровати, бредящий о Сатане. |
| Look, just because your son scored a bag of what appears to be Blue Dragon Ultimate Kush doesn't mean he's on a path to Satan. | Слушайте, то, что ваш сын заныкал пакет чего-то очень похожего на Блю Драгон Ультимейт Куш, не значит, что он на пути к Сатане. |
| We deliver him to Satan to mortify his body, | Мы вручаем его Сатане, чтобы смирить его плоть, |
| Your tongue belongs to Satan! | Твой язык принадлежит Сатане! |
| I'm glad to sit here at the right hand of Satan. | Кто знается с сендушным, на том свете к сатане пойдёт. |
| They defeat Satan, who surrenders. | В пути они одолевают врагов, которым покровительствует Шайтан. |
| Well, goodbye, Satan. | Ну, прощай, Шайтан. |
| What has the old Satan taught you? | Чему научил тебя старый Шайтан? |
| Satan may inspire him with evil thoughts. | Чем шайтан не шутит? (неопр.). |
| He also mentions that when they tried to go to hell, Satan cast out permanently, and left them blind. | Согласно преданию о Чёртовом озере, когда-то Йын (Шайтан) жил среди людей, насылал на них болезни, разжигал вражду. |
| To end with this chapter, let's mention some other tools such as SARA, or its "father" SATAN, or SAINT. | В конце этой части перечислим еще некоторые приложения - SARA, SATAN, SAINT. |
| A remix of the song "The Great Satan" from Rantology appears on this album. | Ремикс на песню «The Great Satan (Remix)» из Rantology появляется на этом альбоме. |
| Goes on, Satan, inventor and Master of any fraud, enemy of the hello of the men. | Идут дальше, Satan, изобретатель и оригинал любого очковтирательства, противник здравствулте! |
| She received acclaim in the play Satan in Paris and played Desdemona to George Vandenhoff's Othello. | Затем Сузан была приглашена сыграть роль в «Satan in Paris», позже играла Дездемону в «Отелло» авторства George Vandenhoff. |
| The album comprises their first two demos Despair (1993) and The Defeat of Satan (1991). | The Defeat of Satan включает в себя первые два демо группы: Despair(1993) и The Defeat of Satan(1991). |
| When it was sold to America, this wonderful old showman Sam Arkoff of AIP bought it and they released it as Blood on Satan's Claw. | Когда он был продан в Америку, этот чудесный старый шоумен Сэм Аркофф из AIP купил его и они выпустили его под названием Blood on Satan's Claw. |
| In 1994, according to Icons of Hip Hop, horrorcore gained prominence in 1994 with the release of Flatlinerz' U.S.A. (Under Satan's Authority) and Gravediggaz' 6 Feet Deep (released overseas as Niggamortis). | Кто бы ни ввёл этот термин, он не был широко известен вплоть до 1994 года, когда вышли альбомы Flatlinerz - «U.S.A. (Under Satan's Authority)» и Gravediggaz - «Niggamortis» (выпущен в США под названием «6 Feet Deep»). |
| So I think Satan's Skin was my favourite. | Так что Satan's Skin моё любимое название. |
| Kellerman's film credits include: Satan's Slave, The Monster Club and The Sea Wolves. | Фильмы с её участием включают: Satan's Slave, The Monster Club и «Морские волки». |
| Three games released that year, including Satan's Hollow, were the first to feature the Bally/Midway brand. | В следующем году были изданы три игры, среди которых Satan's Hollow стала первой, выпущенной под новым брендом Bally/Midway. |