| The world is indifferent to his sarcasm, but I'm not. |
Миру наплевать на его сарказм, но мне нет. |
| You know she gets all that sarcasm from you. |
Ты знаешь, у нее сарказм от тебя |
| The artist's eye was designed in such a way that he saw drama and comedy and tragedy in combinations of color hues; he saw irony and sarcasm in the texture of a brushstroke, in combinations of forms. |
Глаз мастера так устроен, что он видит и драму, и комедию, и трагедию в сочетаниях оттенков цвета, видит иронию и сарказм в фактуре мазка, в соединениях форм. |
| You do know that sarcasm's an adjustive stress reaction? |
Вы знаете, что сарказм - это признак стрессовой реакции организма? |
| Is that one of those things that you're... utilizing sarcasm again? |
Это ты опять свой сарказм в ход пускаешь? |