| Sally expects me to be there early, and I have to pick up coffee for everybody. | Салли хочет видеть меня там рано, И я должен захватить кофе для всех. |
| Sally Draper, 17B and all points north. | Салли Дрейпер, 17б и вид на северную сторону. |
| He appeared in 2002 with Sally Field in the replacement cast of The Goat or Who is Sylvia? | Он появился в 2002 году с Салли Филд во втором составе пьесы «Коза, или кто такая Сильвия?». |
| You can call me Sally. | Можете звать меня Салли. |
| Chef Sally just showed up. | Шеф, Салли идет прямо сюда! |
| Well, I see you're still cozy with Lance and Sally. | Вижу, ты всё так же ладишь с Лэнсом и Сэлли. |
| So was Sally, so was Lanny, so was Vince. | Вместе с Сэлли, ...Лэнни и Винсом. |
| And for extra credit, how many kids did he have with Sally Hemings? | И для улучшения своей оценки, сколько у него было детей с Сэлли Хемингс? |
| Sally faxed it to corporate. | Сэлли отослала их факсом в корпорацию. |
| Sally, any other day we would be here in a flash but, you know, that's the day right after the next polio telethon. | Сэлли, в другой день мы бы приехали, но 15-го очередной телемарафон. |
| Barney, I'm sorry, that's my friend Sally from work. | Что? Барни, прости, это моя подруга Сали с работы. |
| The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me. | Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня. |
| "Intimate Journal of Sally Mara" | "Интимный дневник Сали Мара". |
| Play time's over, Sally. | Хватит притворятся, Сали. |
| You're Sally Jupiter's kid. | Ты дочка Сали Джюпитер. |
| We now return to robert mitchum In a backhand for sally. | А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме "Удар с левой для Селли" |
| I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system. | Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. |
| He was at Ted and Sally's. | Он был у Тетта и Селли. |
| Kim Sally heard about it. | Ким Селли узнала об этом. |
| Gallows humor, Sally. | Юмор висельника, Селли. |
| On Andalucia, the band revisited the sort of music they had played on Hungry Sally & Other Killer Lullabies. | В Andalucia группа вернулась к тому, что они играли на Hungry Sally & Other Killer Lullabies. |
| In 1974 Weis played lead guitar on Lou Reed's Sally Can't Dance album and on the subsequent world tour. | В 1974 году Вейс играл на альбоме Лу Рида Sally Can't Dance и отправился вместе с ним в его тур поддержку. |
| Traffic laboratory, Sally will introduce the second part of her review covering the most popular trade scripts of today and, also, a statistic webmasters poll. Furthermore, our hostess will offer you the review of the articles about the trade script "Progress-TM". | "Лаборатория трафика", Sally представит вторую часть обзора наиболее популярных современных трейд-скриптов и новый статистический опрос мастеров, а также порадует вас обзорной статьей о трейд скрипте «Прогресс-ТМ». |
| Mandrell promoted her autobiography on shows such as Sally Jessy Raphaël, Geraldo, and The Oprah Winfrey Show, with whom she shared the "Woman of the World" honor in 1992. | Мандрелл представляла свою книгу в рамках таких передач, как Sally Jessy Raphaël show, Geraldo и Шоу Опры Уинфри (в 1992 году Мандрел разделила с Уинфри титул «Женщина мира»). |
| In 1992, Young and Morgan published another major work on Navajo: Analytical Lexicon of Navajo, with the assistance of Sally Midgette (Navajo). | В 1992 году Янг и Морган в сотрудничестве с Салли Миджет (Sally Midgette) опубликовали новую крупную работу по навахо - «Аналитический лексикон навахо», организованную по корням. |