| At sabre, we really encourage honest communication. | В Сэйбер мы поощряем честное общение. |
| We are very excited about the merger with sabre. | Мы очень рады слиянию с Сэйбер. |
| I have come to the conclusion That the sabre corporation - | Я пришел к выводу, что корпорация Сэйбер... |
| Today jo bennett, the ceo from sabre, Is coming to see us here for the first time. | Сегодня Джо Беннет, гендиректор Сэйбер, впервые приедет к нам в гости. |
| So we at sabre could really benefit from your perspective. | Твои перспективы принесли бы нам в Сэйбер большую пользу. |
| Is this your sabre? Or yours? | Это твоя сабля или ваша? |
| His sabre was a toy. | а сабля была игрушкой. |
| Kumukh choreographic ensemble "Ozornie devchata" represented the District in such television shows as "Rainbow-bow", "Stars of Dagestan", "Quail" and in the annual contest "Shamil Sabre" for several years held the 1st place. | Кумухский хореографический ансамбль «Озорные девчата» представлял район в телевизионных передачах «Радуга-дуга», «Звезды Дагестана», «Перепелочка», а на ежегодном конкурсе «Сабля Шамиля» несколько лет подряд занимал 1-е место. |
| A design of military weapons and symbols (missile, cannon, sabre, trumpet, banners, etc. | На венок наложена композиция с изображением военного оружия и символики (ракета, орудия, сабля, боевая труба, флаги и пр.). |
| Although most of the allegations did not refer to recent cases, except with respect to Operation Sabre, a certain amount of impunity seemed to persist, both for the Milosević period and for the post-Milosević period. | Хотя большинство утверждений не относится к недавним случаям, за исключением операций "Сабля", определенная степень безнаказанности, видимо, все же имеет место как в период правления Милошевича, так и в период после него. |
| Today is the test launch day for the inaugural Sabre store. | Сегодня день пробного открытия первого магазина Сэйбр. |
| So stoked for the Sabre store opening. | Я в таком восторге от открытия магазина Сэйбр. |
| Sabre HQ is 30 minutes away, driving the speed limit. | Штаб Сэйбр в 30 минутах езды на максимально допустимой скорости. |
| Then I realized, what if Sabre had a store? | А затем меня озарило - что, если бы у Сэйбр был магазин? |
| Today is the first day of Sabre's new project: Develop a chain of retail stores. | Сегодня первый день работы над новым проектом Сэйбр - разработкой сети розничных магазинов. |
| Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire... | Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара... |
| And it is to sabre, us. | Получатель - Сабре, то есть мы. |
| Remember when I tried to teach you to drive my Le Sabre? | Помнишь, когда я пытался научить тебя водить мой Ле Сабре. |
| Dunder mifflin was recently bought By an electronics company named sabre. | Дандер-Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре. |
| They evolved into powerful killers - like the famous sabre tooth cats. | Они превращались в могущественных убийц- например знаменитые саблезубые тигры. |
| Sabre's don't feel fear! | Саблезубые тигры не ведают страха. |
| Game journalists remember Sabre Wulf among the Spectrum's best releases, and for starting the Sabreman series. | Журналисты в ретроспективе рассматривают Sabre Wulf как одну из лучших игр, а также считают его началом серии Sabreman. |
| In July 2010, a small military exercise called Exercise "SABRE" took place on the island, lasting 18 days. | В июле 2010 года на острове прошли небольшие военные учения под кодовым названием «SABRE», которые продолжались 18 дней. |
| Crash confirmed rumours that the game was similar to Atic Atac, but declared Sabre Wulf the better and predicted that they would have similar legacies. | Crash подтвердил слухи о том, что игра похожа на Atic Atac, но при этом было сообщено, что Sabre Wulf лучше, а также в редакции высказали предсказание, что игры будут иметь одинаковое наследие. |
| The aircraft replaced the Portuguese F-86 Sabre. | Самолёт заменил устаревший F-86 Sabre. |
| Sabre Wulf was Ultimate's first game to use what would become the company's standard price and mysterious, unadorned packaging. | Sabre Wulf стала первой типичной игрой, которой была проставлена стандартная цена, а сама игра продавалась в таинственной упаковке и без всяких украшений. |