| Its main job is to filter traffic from a remote IP host, so a router is needed to connect the internal network to the Internet. | Его основная задача - фильтровать трафик с удаленного IP-хоста, поэтому маршрутизатор необходим для подключения внутренней сети к Интернету. |
| Each IS-IS router independently builds a database of the network's topology, aggregating the flooded network information. | Каждый маршрутизатор IS-IS формирует собственную базу топологии сети, собирая полученную информацию. |
| The router would be put in parallel with the VPN server, so that its internal and external interfaces are on network IDs that mirror those on the SSTP VPN gateway computer. | Маршрутизатор нужно расположить параллельно VPN серверу, чтобы его внешний и внутренний интерфейсы находились на ID сети, которые отражают ID компьютера со шлюзом SSTP VPN. |
| A host requests membership to a group through its local router while a router listens for these requests and periodically sends out subscription queries. | Клиент посылает уведомление о принадлежности к какой-либо группе локальному маршрутизатору, в это время маршрутизатор находится в ожидании уведомлений и периодически рассылает клиентам запросы. |
| The switch is trying to ensure the router only has a single entry for the group, regardless of how many active listeners there are. | Коммутатор старается добиться того, чтобы маршрутизатор имел только одну запись подписчика на каждую multicast группу независимо от того, сколько их на самом деле. |
| I clear the history because the router has issues for streaming movies. | Я очищаю историю, потому что роутер не справляется с просмотром фильмов онлайн. |
| You just unplug the router, and then, you plug it back in again. | Вы просто отключаете роутер, а потом подключаете заново. |
| LAN gaming typically requires two or more personal computers, a router and sufficient networking cables to connect every computer on the network. | Для игры по локальной сети нужны два (или более) компьютера, роутер и кабели для присоединения каждого из них к сети. |
| Saying new router would be so much quicker. | Сказать "новый роутер" для тебя слишком быстро? |
| Confirmation our target is using an evil twin router. | Подтверждает, что объект использует роутер поддельного хотспота. |
| Her cell phone serial number was the last one that logged on to the on board router before it crashed. | Серийный номер её мобильного был последним, зарегистрированным роутером на борту, до того как всё вышло из строя. |
| Option two - walk in with the evil twin router, give it right to the receptionist at the front desk. | Второй вариант: зайти с роутером поддельного хотспота, оставить его прямо на стойке рецепции. |
| You can use Ammyy Admin with our public Ammyy Routers, or if you want to use your own Ammyy Router, you can download it here. | Вы можете пользоваться нашим общественным Роутером или скачав и установив Аммуу Router своим собственным. |
| "SNAT" stands for "Source Network Address Translation" and means that your router masks the local IP address of the client with its own public. Thus he sends the inquiry representatively for the originally inquire client. | "SNAT"("Source Network Address Translation") означает маскирование роутером локального IP адреса клиента своим внешним. |
| In its place will come 32-bit Windows version of the program, called TopoR (TOPOlogical Router). | В 2001 году вышла первая версия топологического трассировщика под Windows, получившая название TopoR (Topological Router). |
| The use of this label is analogous to the use of the "Router Alert Option" in IP packets. | Использование метки 1 аналогично использованию опции «Router alert option» при передаче в IP-пакетах. |
| The ICMP Router Advertisement Message is sent by a router on the local area network to announce its IP address as available for routing. | Сообщение ICMP Router Advertisement Message отправляется маршрутизатором в локальной сети, чтобы объявить свой IP-адрес доступным для маршрутизации. |
| To enable router discovery, the IRDP defines two kinds of ICMP messages: The ICMP Router Solicitation Message is sent from a computer host to any routers on the local area network to request that they advertise their presence on the network. | Чтобы включить обнаружение маршрутизатора, IRDP определяет два типа сообщений ICMP: Сообщение ICMP Router Solicitation отправляется с компьютера на любые маршрутизаторы в локальной сети, чтобы они сообщили о своём присутствии. |
| The protocol defines five different ICMPv6 packet types to perform functions for IPv6 similar to the Address Resolution Protocol (ARP) and Internet Control Message Protocol (ICMP) Router Discovery and Router Redirect protocols for IPv4. | Этот протокол устанавливает пять различных типов пакета ICMPv6 для выполнения функций IPv6, сходных с ARP, ICMP, IRDP и Router Redirect протоколов для IPv4. |