| Federal Reserve traced it to a small bank in Rockville. | Федеральный Резерв сообщил, что они были в банке в Роквилле. |
| She's a bookkeeper who lives and works in Rockville, Maryland. | Она бухгалтер, которая живет и работает в Роквилле, Мэриленд. |
| He became the Medical Director of Capital Clinical Research Associates in Rockville, Maryland in 2001 and is currently its CEO. | Он стал медицинским руководителем Capital Clinical Research Associates в Роквилле, штат Мэриленд в 2001 году и в настоящее время является её генеральным директором. |
| He lives in Rockville, | Он живет в Роквилле. |
| After a decade or so of prosperity, however, the fortunes of the Woodlawn Hotel declined as many of its semi-permanent residents moved into new houses in Rockville. | Приблизительно после декады успешного существования отель «Вудлоун» стал приходить в упадок, так как многие из его постоянно проживающих клиентов приобрели жилье в Роквилле. |
| In - In Rockville. | В... в Роквиле. |
| We just take seawater and we filter it, and we collect different size organisms on different filters, and then take their DNA back to our lab in Rockville, where we can sequence a hundred million letters of the genetic code every 24 hours. | Мы просто фильтруем морскую воду, и отбираем организмы на мембранах разного размера, затем мы пересылаем их ДНК в нашу лабораторию в Роквиле, где мы можем считывать сотни миллионов букв генетического кода каждые 24 часа. |
| After graduating from South Side High School in neighboring Rockville Centre in 1919, Chambers worked itinerantly in Washington and New Orleans, briefly attended Williams College, and then enrolled as a day student at Columbia College of Columbia University. | В 1919 году после окончания средней школы в Роквиле, Чемберс работал в Вашингтоне и Новом Орлеане, ненадолго задержался в Уильямс-колледже, а затем поступил в Колумбийский колледж Колумбийского университета. |
| We just take seawater and we filter it, and we collect different size organisms on different filters, and then take their DNA back to our lab in Rockville, where we can sequence a hundred million letters of the genetic code every 24 hours. | Мы просто фильтруем морскую воду, и отбираем организмы на мембранах разного размера, затем мы пересылаем их ДНК в нашу лабораторию в Роквиле, где мы можем считывать сотни миллионов букв генетического кода каждые 24 часа. |
| Apartment 1 E. Rockville Center. | Квартира 1 Е. Роквиль Центр. |
| There was a wreck out there on the Rockville Pike. | Попал в пробку на Роквиль Пайк. |
| Her body was cremated and the ashes buried beside her mother at Parklawn Memorial Gardens, Rockville, Maryland. | Тело Карсон было кремировано, прах захоронен рядом с её матерью на кладбище Parklawn Memorial Gardens в городе Роквилл штата Мэриленд. |
| Chestnut Lodge (formerly known as Woodlawn Hotel) was a historic building in Rockville, Maryland, United States, well known as a psychiatric institution. | Честнат Лодж (ранее известный как «Отель Вудлоун») - историческое здание в городе Роквилл (Мэриленд), США, хорошо известное как психиатрическая лечебница. |
| Rockville P.D. Say there's no sign of Cora or anybody else at her apartment. | Полиция Роквилля говорит, что там нет никаких следов Коры и кого-либо еще в ее квартире. |
| Rockville Correctional Facility, Indiana, 2004. | Исправительная тюрьма Роквилля, Индиана, 2004 год. |
| Rockville PD's got him. | Полиция Роквилля задержала его. |