| Now Marco Robson is on the loose. | А теперь Марко Робсон разгуливает на свободе. |
| These events, in addition to the lack of European success, meant that Robson was let go in 1992. | Эти события, помимо отсутствия европейского успеха, означали, что Робсон уйдет в 1992 году. |
| Although a copy of the contract was not been provided, it would appear that Sheppard Robson's fee would be paid as a percentage of the value of the accepted tender. | Хотя копия контракта получена не была, представляется, что полагающиеся компании "Шеппард Робсон" денежные средства должны были быть выплачены в качестве процента от стоимости утвержденного подрядного договора по итогам тендера. |
| Senator Boyd, Senator Robson. | Сенатор Бойд, сенатор Робсон, сенатор Хэддиган. |
| Bryan Robson explains his reasons for joining United Robson moved to United for a British record transfer fee of £1.5 million on 1 October 1981 and signed the contract on the Old Trafford pitch two days later before a game against Wolverhampton Wanderers. | Робсон перешёл в «Манчестер Юнайтед» за рекордную для Британии сумму в 1,5 млн. фунтов 1 октября 1981 года и подписал контракт на стадионе «Олд Траффорд» два дня спустя. |
| Todd joined Bradford City in 2003 as assistant to manager Bryan Robson. | Тодд присоединился к «Брэдфорд Сити» в 2003 году в качестве помощника тренера Брайана Робсона. |
| In the month of his transfer, German techno label Kompakt released a single entitled 'Robson Ponte'. | В тот же месяц немецкий звукозаписывающий лейбл «Kompakt» выпустил сингл, названный в честь Робсона Понте. |
| Anthony, I'd like to know what's driving Nadia and Marco Robson. | Энтони, а какие мотивы были у Нади и Марко Робсона? |
| He was hired as the third secretary of Manchester United and the second after the club changed its name from Newton Heath (the term 'manager' was not used at United until the arrival of Jack Robson). | Мэнгналла приняли на работу в качестве третьего секретаря футбольного клуба «Ньютон Хит», а после изменения названия клуба на «Манчестер Юнайтед» он стал вторым секретарём клуба (термин «главный тренер» (англ. manager) не использовался до прихода Джека Робсона). |
| The peterman on the Robson's jeweller's job. | Медвежатник в деле ювелира Робсона. |
| The genus was described by British zoologist Guy Coburn Robson in 1929. | Вид был описан британским зоологом Гаем Коберном Робсоном в 1929 году. |
| Spencer edited the disaster film Earthquake (1974), which was the last of her eight collaborations with director Mark Robson. | Спенсер смонтировала фильм-катастрофу «Землетрясение» (1974), который стал последним из восьми её работ с режиссёром Марком Робсоном. |
| In October 2008, Spears hired Wade Robson, who had previously worked as director for her Dream Within a Dream Tour, to direct the tour; he announced that rehearsals would start in January. | В октябре 2008 года Бритни начала работать с Уэйдом Робсоном, который ранее уже работал над её туром Dream Within a Dream Tour (2001-2002); он объявил, что репетиции начнутся в январе. |
| Together with the late Professor Robson brought up the idea of an Advisory Committee on Medical Training (ACMT) of the Commission of the European Communities in 1973 in order to survey the Directives about the free movement of doctors. | Вместе с покойным профессором Робсоном в 1973 году выступил с идеей создания Консультативного комитета по медицинскому образованию при Комиссии Европейских сообществ для контроля за соблюдением директив о свободном передвижении врачей. |
| "What Hurts the Most" is a song written by American songwriter Jeffrey Steele and English songwriter Steve Robson. | «What Hurts the Most» - это песня, написанная американским и английским композиторами Джеффри Стилом и Стивом Робсоном соответственно. |
| She left me for Robson. | Она ушла от меня к Робсону. |
| It was not just injuries that were restricting the 36-year-old Robson's first-team chances. | Но не только травмы мешали 36-летнему Робсону попасть в стартовый состав. |
| As a result, the club slumped from being title challengers to barely avoiding relegation, and Bentley handed over to Jack Robson in 1914. | В результате этого клуб выбыл из категории соискателей чемпионского титула в нижнюю часть таблицы и едва избежал вылета, после чего Бентли передал руководство командой Джеку Робсону. |