| no echo, very little reverb. | Нет эха, очень мало реверберации. |
| For example, the one on the left here allows me to add a little bit of reverb to my sound, which gives me that - (Trumpet) | Например, тот слева позволяет мне добавить немного реверберации к моему звуку, что даёт мне |
| The input for the reverb in the distortion pedals? | Номера педалей для реверберации? |
| There's a lot of reverb on the record. | На записи присутствует много реверберации». |
| Croft said the band's style of instrumentation had become defined by the limited equipment they originally used: "My guitar sound pretty much came from discovering there was reverb on my little practice amp and really loving the mood it created." | По словам Крофт, характерный инструментальный стиль группы был следствием ограничения музыкантов в аппаратуре, на раннем этапе карьеры: «Мой гитарный саунд в значительной степени проистекал из открытия, что на моем маленьком усилителе был эффект реверберации, именно он создавал такое нежное настроение». |
| If the sound is the taste, then reverb is sort of like the smell of the sound. | Если представить, что звук - это вкус, то реверберация - что-то вроде запаха этого звука. |
| Taylor also experimented with tracking in an old well, stating, "There was this natural reverb to it that was just intense." | Тейлор также поэкспериментировал с записью в старом колодце, утверждая, «Там была эта естественная реверберация, которая была должной интенсивности». |
| Sometimes dub music effects, e.g. echo, reverb, are dubbed spontaneously by a poet into live versions of a poem. | Иногда эффекты даб-музыки, такие как эхо, реверберация, спонтанно воспроизводятся поэтом в живой версии стихотворения. |
| One guy doesn't even know what reverb is. | Один из ребят даже не знает что такое реверберация. |
| But reverb can do a lot more. | А ведь реверберация способна на бóльшее. |
| "Kyoto" is an ethereal and expansive beat surrounded by lush synthesizers and heavy reverb. | "Kyoto" - это эфирный и экспансивный бит, окруженный пышными синтезаторами и тяжелой реверберацией. |
| The group utilized this set-up on all songs except for faster compositions like "Very Ape" and "tourette's", where the drums were recorded separately in a nearby kitchen due to its natural reverb. | Участники использовали данную систему для всех песен кроме композиций с быстрым темпом, таких как «Very Ape» и «tourette's», где ударные были записаны отдельно на кухне в связи с её природной реверберацией. |
| These included the Vox Continental 300, which introduced reverb and presets, and the Continental Baroque, which included different voices on the upper manual (including Banjo, Harpsichord and Piano) and internal amplification. | Среди них: Vox Continental 300 с реверберацией и пресетами, а также Continental Baroque, который имел разное звучание на верхнем мануале (включая банджо, клавесин и фортепиано) и внутреннее усиление звука. |
| When playing with the Cribs, he used a Super Reverb. | Пока играл с The Cribs, использовал Super Reverb. |
| Lavigne worked with Reverb, a non-profit environmental organization, for her 2005 east coast tour. | В 2005 году Лавин работала с некоммерческой организацией по борьбе с загрязнением окружающей среды Reverb во время своего тура по восточному побережью. |
| In March 2015, SmartBear Software acquired the open source Swagger API specification from Reverb Technologies. | В марте 2015 года SmartBear выкупила спецификацию OpenAPI у Reverb technologies и перевела его развитие в open source. |
| Since 2013, the publishing interest of Ina Wroldsen's catalog has been represented by Reverb Music/Reservoir Media Management. | С 2013 года издательством каталога композиций Ины Вролдсен занимается Reverb Music/Reservoir Media Management. |
| During his time with the Smiths, he used a Twin Reverb, a Deluxe Reverb and a Bassman amongst others. | Помимо них, за время работы с The Smiths, он использовал Twin Reverb, Reverb Делюкс и Bassman. |
| What were Reverb's powers on your Earth? | Какие способности у Реверба на твоей Земле? |
| Reverb's doppelganger has increased his powers. | Двойник Реверба усилил свои способности. |
| Okay, well, Zoom must've lied to fake-Dante and told him I was the one who killed Reverb, 'cause dude wants me dead. | Хорошо, получается, Зум наврал поддельному Данте и сказал, что я убил Реверба, и теперь он хочет меня убить. |
| You got something that Reverb never had, and that's Caitlin and Joe and Iris and Wells and me. | У тебя есть то, чего никогда не было у Реверба. Кейтлин и Джо, Айрис, Уэллс и я. |