Английский - русский
Перевод слова Reportage

Перевод reportage с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Репортаж (примеров 13)
Perhaps they're preparing a reportage about me. Может быть, обо мне готовят репортаж.
Promised update portfolio reportażowego finally made;-) I invite you to watch my favorite photo reportage. Обетованная reportażowego обновления портфолио, наконец, сделали;-) Я предлагаю вам посмотреть мои любимые фото репортаж.
His 1955 book, Reportage, featured a selection of his early work. Его книга 1955 года «Репортаж» показала подборку его ранней работы.
Again attempting to combine reportage and art, he and Isherwood spent six months in 1938 visiting China amid the Sino-Japanese War, working on their book Journey to a War (1939). Пытаясь совместить репортаж и искусство, Оден с Ишервудом в 1938 году провели шесть месяцев на фронтах японско-китайской войны, где работали над книгой «Путешествие на войну» (1939).
In 1946, Samuel Beckett wrote a piece of reportage called "The Capital of the Ruins", in which he referred to the city as having been "bombed out of existence in one night". В 1946 году Сэмюэл Беккет опубликовал военный репортаж под названием «Столица руин», в котором он написал, что Сен-Ло «как будто перестал существовать за одну ночь».
Больше примеров...
Репортажную (примеров 2)
In 1977, he received the Gold Medal for the reportage series at the 11th International Photo Salon in Bucharest. В 1977 году он получил Золотую медаль за репортажную серию на 11 Международном салоне фотоискусства в Бухаресте.
The center was the first to reintroduce reportage and club photography of the Thaw in its seminal exhibition Soviet photography of the 1960-1970s (2010). Центр открыл для широкой публики репортажную и клубную фотографию оттепели выставкой «Советское фотоискусство 1960-1970-х» (2010).
Больше примеров...