In furious battle, the redoubt was taken and Breymann was killed. |
После жаркого боя редут был взят, а Брейман убит. |
In the years 1937-1940 participated in creating the first practical radar station (radar) RUS-2 "Redoubt". |
В 1937-1940 годах участвовал в создании первой практической радиолокационной станции (РЛС) РУС-2 «Редут». |
Redoubt Massenhoven was demolished for the construction of a reservoir along the Albert canal. |
Редут Массенховен в 1976 году был разрушен для постройки резервуара питьевой воды около Альберт-канала. |
Balcarres had set up his defenses well, and the redoubt was held, in action so fierce that Burgoyne afterwards wrote, "A more determined perseverance than they showed... is not in any officer's experience". |
Линдсей сумел удержать редут, и бой был столь жарким, что Бургойн впоследствии писал: «Они проявили упорство. удивительное для любого офицера». |
Length of each redoubt side was about 164 ft; redoubts were placed at distance 984 ft from each other (one rifle shot). |
К 230-й годовщине Полтавской битвы в 1939 году бетонные обелиски заменили гранитными высотой 4,6 м. В 1953 году восстановлен редут поперечной линии, который был частично разрушен во время Второй мировой войны. К 300-летнему юбилею Полтавской битвы в натуральную величину возобновлен третий редут поперечной линии. |