| Mine, it won't even recline anymore. |
На моем кресле теперь даже не откинуться. |
| You know what, I think he wants to recline. |
Кажется, он хочет откинуться. |
| And the more you can recline, in a way, the better itis. |
потому что чем больше можно откинуться, тем, в некоторомсмысле, лучше. |
| So to unload that great weight - if that indeed exists - you can recline. |
Чтобы уменьшить эту нагрузку - если она действительно есть - можно откинуться на спинку. |
| The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. And the more you can recline, in a way, the better it is. |
Другим важным вопросом, который немало меня занимал, была возможность откинуться на спинку кресла, потому что чем больше можно откинуться, тем, в некотором смысле, лучше. |