Перевод rangefinder с английского на русский

• дальномер
• дальномерных

Дальномер (примеров 4)

The T95E1 used a simplified targeting system - a rangefinder and a ballistics computer were omitted.
На Т95Е1 использовались упрощенные прицельные приспособления- дальномер и баллистический вычислитель были исключены.

Some of these models were far more sophisticated and expensive than the Kodak cameras: the Rollei SL26, for instance, featured interchangeable lenses, TTL metering, and a rangefinder, and retailed for $300.
Некоторые фотоаппараты были сложнее и дороже камер Kodak, например Rollei SL26 имел сменные объективы, TTL-экспонометр, дальномер и продавался за 300 долларов США.

Laser rangefinder: A type of rangefinder which calculates distance by measuring the time it takes for a laser pulse to reach a target and return the signal to its sender.
Лазерный дальномер: Тип дальномера, который вычисляет расстояние путем измерения времени, которое требуется для лазерного импульса, чтобы достичь цели и вернуть сигнал в отправитель.

The laser rangefinder has a range of between 500 and 5,500 meters with an accuracy of 5 meters.
Лазерный дальномер работает на дальностях 0,5-5,5 км и имеет точность ±5 метров.

Дальномерных (примеров 2)

The variance under this heading is attributable to the acquisition of 30 closed-circuit television cameras for surveillance of the buffer zone and 12 rangefinder monoculars, as well as the replacement of 10 night observation devices.
Разница по данному разделу объясняется приобретением 30 камер для систем охранного телевидения для наблюдения в буферной зоне и 12 дальномерных биноклей, а также заменой 10 приборов ночного видения.

The variance is attributable to the planned acquisition during the 2006/07 period of 30 closed-circuit television cameras and 12 rangefinder monoculars and to reduced requirements for the replacement of night observation devices.
Разница по данному разделу объясняется запланированным на 2006/07 год приобретением 30 камер для систем охранного видеонаблюдения и 12 дальномерных биноклей, а также сокращением потребностей в связи с заменой приборов ночного видения.