| It's not because he's a radiologist. | Это не потому что он рентгенолог. |
| Tell me you don't need a radiologist to see this film is abnormal. | Тебе не нужен рентгенолог, чтобы увидеть, что на снимке аномалии. |
| I'm good. Look, I got this friend, he's a radiologist. | Э, у меня есть друг, он рентгенолог. |
| Maxis a top radiologist. | Макс - блестящий рентгенолог. |
| Better call a radiologist... | Кто мне нужен, так это рентгенолог. |
| The radiologist found plaque on my brain and spine. | Радиолог нашёл бляшки у меня в мозге и позвоночнике. |
| He's a radiologist. | Он... он радиолог. |
| During this trial one of the NCI's leading experts Dr. Nicholas J. Patronas, a board certified radiologist since 1973, professor of radiology at Georgetown University and founder of neuroradiology section at the NCI recognized the absurdity of the Texas medical board's case against Burzynski | Во время слушаний один из ведущих экспертов НИР (Национального института рака) др. Николас Патронас, сертифицированный радиолог с 1973 г., профессор радиологии в Университете Джоржтауна и основатель отделения нейрорадиологии в НИР осознал абсурдность обвинений Буржински от Техасской медицинской коллегии, |
| The radiologist said everything looks normal with Charles' head and spine. | Радиолог сказал, что с его головой и позвоночником все в порядке. |
| Owing to the absence of a radiologist, teleradiology had been performed on a large scale for approximately two years, with the X-ray images being digitized and sent to a hospital in Halifax, Canada, until a resident radiologist had been found. | Телерадиология применялась широко на протяжении двух лет по причине отсутствия штатного радиолога, и рентгеновские снимки оцифровывались и отсылались в больницу в Галифаксе, Канада, до тех пор, пока не был найден местный радиолог. |
| They are named after Irish neurologist and radiologist Peter Kerley. | Названы по имени ирландского радиолога Питера Керли. |
| The time delay between identifying a person who might benefit from the procedure and the arrival of an interventional radiologist or other physician to perform the insertion may minimize some of the benefit of invasive methods' more rapid cooling. | Задержка между моментом определения, что пациент может получить выгоды от такого лечения, и прибытием интервенционного радиолога или другого врача для установки катетера, может свести к нулю выгоды более быстрого охлаждения, обеспечиваемого методами с вмешательством. |
| The final results of the Anderson Report in 1965 declared: The Board heard evidence from a highly qualified radiologist who has made a special study of radiation and its effects. | В докладе Андерсона (англ.)русск. были сделаны следующие выводы: Совет заслушал показания высококвалифицированного радиолога, который провёл специальное исследование радиции и её воздействий. |
| Owing to the absence of a radiologist, teleradiology had been performed on a large scale for approximately two years, with the X-ray images being digitized and sent to a hospital in Halifax, Canada, until a resident radiologist had been found. | Телерадиология применялась широко на протяжении двух лет по причине отсутствия штатного радиолога, и рентгеновские снимки оцифровывались и отсылались в больницу в Галифаксе, Канада, до тех пор, пока не был найден местный радиолог. |
| Rose is a therapeutic radiologist by profession. | Роуз работает терапевтическим радиологом. |
| I wanted to be a radiologist. | Я хотела быть радиологом. |
| Because he is busy enjoying his last few weeks as a singular twin with his sugar daddy radiologist, and I'd like to enjoy mine. | Потому что он наслаждается двумя последними неделями жизни одиночного близнеца с прекрасным радиологом, а я хочу наслаждаться своими. |
| Raad Mohiaddin, medical radiologist: We had to get good quality images from which to make the CAD model. | Раад Мохиаддин, врач-рентгенолог: нам нужны были изображения высокого качества, чтобы сделать по ним модель САПР. |
| Today, for example, a patient in New York may have his MRI sent digitally to, say, Bangalore, where a highly skilled radiologist reads it for one-quarter of what a New York-based radiologist would cost. | Сегодня, например, пациент в Нью-Йорке, мог бы сделать МРТ и передать в цифровой форме, скажем, в Бангалор, где высококвалифицированный врач-рентгенолог прочитает его за четверть стоимости от услуг врача-рентгенолога в Нью-Йорке. |
| Call my radiologist, my oncologist, my hematologist, they can get you up to speed, trust me. | Позвоните моему радиологу, онкологу, гематологу, они вам всё расскажут, уж поверьте. |
| It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. | Радиологу необходимы годы специального обучения, чтобы стать экспертом в области различия нормальных анатомических деталей от опасных находок. |
| It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. | Радиологу необходимы годы специального обучения, чтобы стать экспертом в области различия нормальных анатомических деталей от опасных находок. |
| In the bus I got acquainted with an Egyptian radiologist doctor, with whom we discussed Chinese and basic religions of the world. | В автобусе я познакомился с египтянином врачом-рентгенологом, с которым обсудили китайцев и основные мировые религии. |
| He works part-time as a radiologist, but dedicates most of his time to writing. | Работает по совместительству врачом-рентгенологом, но посвящает большую часть своего времени на написание книг. |