| It's like this weird, disgusting, local quirk. |
Эта такая странная, отвратительная, местная причуда. |
| Well... it's a peculiar quirk of fate. |
Ну... это своеобразная причуда судьбы. |
| That little personality quirk must have cost you more than a few relationships. |
Эта небольшая личная причуда обошлась вам больше, чем потеря нескольких друзей. |
| Another delightful quirk of mine. |
Ещё одна моя очаровательная причуда. |
| [Students Murmuring] Now, the wife of this couple has an interesting quirk in the bedroom. |
В общем, у жены этой пары есть одна интересная причуда. |