| I cannot dance a quadrille. | Я не могу танцевать кадриль. |
| Favourite dances in the community include dances of European descent, such as the Irish Céilidh "Pride of Erin" and the quadrille "The Lancers". | Любимыми танцами в общинах были танцы европейского происхождения - ирландский Кейли «Гордость Эрин» (англ. Pride of Erin) и кадриль «The Lancers». |
| After all, what we engage in is not a diplomatic quadrille. | В конце концов, то, чем мы занимаемся - это не "дипломатическая кадриль". |
| Conway calls it a truncated quadrille, constructed as a truncation operation applied to a square tiling (quadrille). | Конвей называл эти мозаики «truncated quadrille» (усечённая кадриль), поскольку она строится на основе операции усечения на квадратном паркете (кадрили). |
| Couture, quadrilles and cutthroat competition. | Кутюр, кадриль и ожесточенная борьба. |