Перевод punctual с английского на русский

• пунктуальный
• пунктуальность
• вовремя

Пунктуальный (примеров 9)

He's always so punctual, I thought something was wrong.
Он всегда такой пунктуальный, я сразу подумала, что что-то случилось.

Now he is too punctual for you?
Он что, слишком пунктуальный для тебя?

As an anecdote I tell you they are really cheap and punctual, but they make you feel like cattle they carry.
Как анекдот я скажу вам, что они очень дешевые и пунктуальный, но чтобы вы чувствовали себя, как скот, который они несут.

He's usually so punctual.
Обычно он такой пунктуальный.

Carl, I swear, you are my most punctual employee.
Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.

Пунктуальность (примеров 17)

I think we can count on them being punctual.
Думаю, можно рассчитывать на их пунктуальность.

The Chairman (interpretation from French): I wish at the outset to thank delegations for being punctual and thus demonstrating their sense of responsibility.
Председатель (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы выразить признательность всем делегациям за проявленную пунктуальность и продемонстрированное тем самым чувство ответственности.

Good morning, everyone, and thank you for being so punctual.
Доброе утро всем, и спасибо за вашу пунктуальность.

Mr. REGMI thanked the Swedish delegation for its oral introduction, which had stressed Sweden's punctual submission of periodic reports.
Г-н РЕГМИ благодарит шведскую делегацию за устное представление доклада и подчеркивает при этом ту пунктуальность, с которой это государство-участник представляет свои периодические доклады.

The President (interpretation from French): Before we continue our consideration of this item, I should like once again ask for the cooperation of States in being punctual.
Председатель (говорит по-французски): Прежде чем мы продолжим нашу дискуссию я хотел бы еще раз обратиться к представителям государств и просить их проявлять пунктуальность.

Вовремя (примеров 5)

13 minutes if the barrage is punctual.
13 минут, если артиллерия начнет вовремя.

He likes his meals to be very punctual.
Он любит, чтобы еду подавали вовремя.

I'm always punctual, which means I always arrive first.
Я всегда прихожу вовремя, Поэтому всегда прихожу раньше всех.

He was very punctual the first time he called for you.
Нв первое свидание он пришёл вовремя.

No, you're punctual.
Нет. Как раз вовремя.