Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

Well, now that protege is in trouble.
А сейчас у протеже проблемы.

You were my protege,
Ты был моим протеже,

You know, I think your protégé went toe-to-toe with Savitar.
Знаешь, твой протеже встречался с Савитаром лицом к лицу.

A protégé of former Prime Minister Kakuei Tanaka, an infamous LDP kingpin, Ozawa's political methods epitomized the worst aspects of the LDP's old factional plutocracy.
Политические методы Озавы, протеже бывшего премьер-министра Какуеи Танаки, лидера ЛДП с дурной репутацией, являлись проявлением худших сторон власти узкой группы богатеев ЛДП.

Ayla was a protégée of mine.
Айла была моим протеже.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.