| Unless the vehicle has a variable brake proportioning system, this determination is made by static tests. | Если транспортное средство не оснащено системой регулирования тормозного усилия, то эти данные определяются с помощью статических испытаний. |
| If the vehicle has a variable brake proportioning system, dynamic tests are run with the vehicle both laden and unladen. | Если транспортное средство оснащено системой регулирования тормозного усилия, то проводятся динамические испытания груженого и порожнего транспортного средства. |