Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

This prophecy threatens to devour us still.
Это пророчество по-прежнему угрожает уничтожить нас.

Prophecy is a poor guide to the future.
Пророчество - не совсем удачный проводник в будущее.

What evil prophecy is this?
Что за злобное пророчество?

And in that light, you go back and you look at Michael Najjar's photographs, and you realize that they're not metaphor, they're prophecy.
Если вернуться, и посмотреть на фото Майкла Найджара в этом свете, можно понять, что они не метафора, а пророчество.

Richard puts no faith in Prophecy.
Ричард не верит в Пророчество.

Предсказание (примеров 44)

I'm going to make a prophecy now, like poor, sweet, deluded Angelique.
Сейчас я сделаю предсказание, подобно бедной, милой, обманутой Анжелике.

This prophecy has unfortunately come true with regard to the South China Sea.
Это предсказание, к сожалению, сбылось в отношении Южно-Китайского моря.

So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order.
Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки.

I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end.
Я верю что очень скоро предсказание сбудется, и эта война закончится.

This prophecy of yours, Doctor... where did it come from?
Это твое предсказание, Доктор... откуда оно?

Prophecy (примеров 18)

Descriptive examples are the papyri pAthen and The prophecy of Neferti.
В качестве примеров приводятся папирусы англ. pAthen и Пророчество Нефертити (англ. The prophecy of Neferti).

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

Between September and October 2006, guitarist Alessandro Pace left the band and was replaced by Francesco Conte, who made his live debut with the band on October 21, at Prophecy Productions' 10 years festival.
Между сентябрем и октябрем 2006-го года гитарист Алессандро Пайс (Alessandro Pace) оставил группу и был заменен Франческо Конте (Francesco Conte), дебютировавшим с группой на «Prophecy Productions' 10 Years Festival».

The album features four songs used in the videogame Fahrenheit/Indigo Prophecy, "Santa Monica", "No Surprise", "Say Goodbye" and "No Way Out".
Четыре песни из альбома Gasoline использовались в качестве саундтрека к популярной компьютерной игре Fahrenheit (Indigo Prophecy) - «Santa Monica», «No Surprise», «Say Goodbye» и «No Way Out».

Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts.
Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов.