Перевод privatisation с английского на русский

• приватизация
• приватизационные
• приватизационной

Приватизация (примеров 61)

This and later privatisation of Český Telecom helped drive down prices.
Их внедрение и приватизация Český Telecom помогла снизить цены.

State enterprise restructuring programme: the appropriate code is "privatisation" (25020);
программа реструктурирования государственных предприятий: целевой код - «приватизация» (25020);

Privatisation is also an issue: there is sufficient evidence to prove that its advantages outweigh its disadvantages.
Приватизация также является проблемой: имеющиеся фактологические данные не позволяют однозначно утверждать, что ее преимущества перевешивают ее недостатки.

Privatisation of the utilities in the Great Britain (gas, electricity, telephone, and water) has brought significant tangible benefits for the consumer in at least the first three of these industries.
Приватизация предприятий коммунального обслуживания в Великобритании (газ, электричество, телефон и водоснабжение) позволили добиться значительных и ощутимых преимуществ для потребителя, по крайней мере в первых трех из перечисленных секторов.

Focus Corporate governance, Electricity, Housing, Land and tenure, Media and Telecommunications, PPPs, Postal services, Privatisation and Corporatisation, Procurement.
Корпоративное правление, электроэнергетика, жилищное строительство, землепользование и землевладение, средства массовой информации и связи, партнерские объединения с государственным и частным капиталом, почтовые услуги, приватизация и корпоратизация, снабжение.

Приватизационные (примеров 2)

Privatisation certificates having total value of 1.791 billion US dollars were discharged through public tenders.
Приватизационные сертификаты на общую сумму 1,791 млрд. долл. США были реализованы в ходе публичных аукционов.

Because of the programme of public privatisation for privatisation certificates, approximately 111,000 persons, mostly individuals, in Latvia own securities.
В результате программы публичной приватизации в обмен на приватизационные сертификаты приблизительно 111000 лиц - преимущественно физических лиц - в Латвии стали владельцами ценных бумаг.

Приватизационной (примеров 2)

In Romania, up to 1999 there were no specific environmental considerations behind the restructuring of privatisation.
В Румынии до 1999 года процесс перестройки приватизационной структуры не включал каких-либо конкретных экологических соображений.

POGC would retain the property of the E&P company and distribution companies until the privatisation scheme is carried out by POGC and the proceeds would be used by the company to increase equity.
До реализации приватизационной схемы силами ПОГС компания сохранит собственность на компанию по разведке и добыче и распределительные компании, а доходы от их деятельности будут использоваться для наращивания активов.