| Yes, ma'am. Slave hours, those Oxford postmen called our work days. | Рабская служба, вот как Оксфордские почтальоны назвали наши рабочие дни. |
| By the postmen who mix up our deliveries - by the telephone repairmen who swear to be there between 9:00 and noon and yet arrive at 12:47 when you're wearing nothing but a towel and a head full of shampoo. | Почтальоны, которые путают посылки! Телефонные мастера которые клянутся прийти между девятью и полуднем, однако прибывают в 12:47 когда на тебе надето лишь полотенце и пенная шляпа из шампуня! |
| During the '50s and '60s postmen on British made BSA - Bantam motorcycles were a familiar sight. | В 1950-х и 1960-х годах почтальоны на мотоциклах британского производства «BSA Bantam» были привычным зрелищем. |
| Now I'll get visits from his beggars, postmen and those who ask about adresses. | Теперь за мной будут ходить попрошайки, почтальоны и те, кому нужно спросить адрес. |
| When it is packed, the earth turns dark, and there are devastating earthquakes when postmen touch the globe by mildly crushing the wrapping paper. | В тот момент, когда его запаковывают, вся планета погружается во тьму, а когда почтальоны дотрагивались до глобуса, лишь слегка нажимая на бумагу, в которую он был упакован, на планете происходили разрушительные землетрясения. |
| Towards the end of the 19th century, larger cities employed postmen to deliver the mail. | К концу XIX века крупные города нанимали почтальонов для доставки почты. |
| Its staff consisted of a director, four secretarial staff, two postmen and a conductor. | Её штат состоял из директора, четырёх клерков, двух почтальонов и кондуктора. |
| It was formed in 2000 from the merger of the Norwegian Postal Organization, and the Norwegian Union of Postmen. | Он был образован в 2000 году в результате слияния Норвежской почтовой организации и Норвежского Союза Почтальонов. |
| Does he like postmen and railwaymen? | А почтальонов и железнодорожников любит? |
| To brave postmen who will deliver them to readers even in severe frosts!' Don't hurry to drink, colleagues. | За настоящих почтальонов, которые и в лютые морозы будут доставлять их читателям!» Не спешите пить, коллеги. |
| There were 4 postmen and 8 horses. | На ней было 4 почтальона и 8 лошадей. |
| The delivery of letters was undertaken by two postmen, they collected 4 groszy for each letter delivered or 8 groszy if it was a money letter. | Доставку писем осуществляли два почтальона, которые взимали 4 гроша за каждое доставленное письмо или 8 грошей в случае ценного письма. |
| Perhaps, if you'd been a bit more keen about being postmen, we wouldn't have a million letters stuck out there. | озможно, если бы вы были более остро понимали задачу почтальона, у нас не было бы миллиона застр€вших здесь писем. |