Перевод positivism с английского на русский

• позитивизм
• позитивизму

Позитивизм (примеров 15)

Moreover, positivism must be tempered by anthropological, social and cultural considerations.
Кроме того, с учетом антропологических, социальных и культурных факторов необходимо умерить позитивизм.

Positivism must be tempered by anthropological, social and cultural considerations.
Позитивизм необходимо сочетать с антропологическими, социальными и культурными соображениями.

Please, remember that the basic ideas of the science-fiction all over the world are positivism, rationalism and humanism.
Помните, во всем мире идейной основой научной фантастики являются позитивизм, рационализм и гуманизм.

In 1901 Peter Berngardovich Struve invited Frank to contribute to his collection, The Problem of Idealism (published in 1902), which criticised materialism and positivism.
В 1901 г. П. Б. Струве привлёк Франка к участию в своём сборнике «Проблемы идеализма» (издан в 1902 г.), где критиковались материализм и позитивизм.

He was also interested in philosophy, and was part of a discussion group concerning Mach's positivism with Otto Neurath and Phillip Frank prior to the First World War.
Также он интересовался философией и до Первой мировой войны был участником дискуссионной группы, обсуждавшей позитивизм Маха вместе с Отто Нейратом и Филиппом Франком.

Позитивизму (примеров 2)

The rule of law entails more than positivism, which is seldom adequate to solve complex political situations that require flexibility and compromise.
Верховенство права не сводится лишь к позитивизму, который редко оказывается достаточным для решения сложных политических вопросов, требующих гибкости и компромисса.

The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy.
Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии.