| Not even a horse more like a pony. | Это даже не лошадь, а скорее пони. |
| There is more to a young pony's life than studying. | В жизни молодой пони должны быть другие занятия кроме учебы. |
| To buy me a pony? | Чтобы купить мне пони? |
| I'm not a trick pony. | Я не цирковой пони. |
| A waxed moustache and a beaver coat A pony cart and a billy goat | Напомажены усы, бобровое пальто, упряжка пони у ворот и это не все... |
| Your pony name is Bob-cephala. | Твоё лошадиное имя Бобцефала. |
| Do you have a pony name? | У тебя есть лошадиное имя? |
| Pony Canyon cuts back in Asia. | Pony Canyon сокращает объёмы в Азии (англ.). |
| Pony Canyon released a soundtrack CD, Ninja Ryukenden: Tecmo GSM-1, in February 1989. | Отдельный диск с саундтреком из игры, получивший название Ninja Ryukenden: Tecmo GSM-1, был выпущен в феврале 1989 года компанией Pony Canyon. |
| The Yū Yū Hakusho Original Soundtrack was released in two separate volumes by Pony Canyon on January 18, 1997. | Yū Yū Hakusho Original Soundtrack, поделённый на две части, был издан Pony Canyon в 1997 году. |
| Deschanel and M. Ward both featured on The Place We Ran From (2010), the album by Snow Patrol member Gary Lightbody's side project, Tired Pony. | Дешанель и Уорд принимали участие в записи альбома The Place We Ran From сайд-проекта Tired Pony члена группы Snow Patrol Гэри Лайтбоди в 2010 году. |
| Homepage Flight Master (a Pony Canyon label). | Pony Canyon торговый сайт аниме (яп.) |
| Tom can't tell a horse from a pony. | Том не может отличить лошадь от пони. |
| Dirt On The Nose, do you still have the pony I gave you? | Грязный Нос, у тебя еще осталась черная лошадь, которую я тебе подарил? |
| Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony. | Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру, - обозная лошадь, а я считаю, что это скорее Шетландский пони. |
| Hitch up my pony Saddle up my mare. | Запрягите моего пони Оседлайте мою лошадь |
| What does a quarter-breed Cherokee know about the old Comanche trick of sleeping' with his best pony tied right by his side? | Что на четверть чероки знает о фокусах каманч, которые спят, привязав лошадь около себя? |