| Now, when the Pontiac smashed into her wagon... | Теперь, когда Понтиак врезался в её машину... |
| Mine. 1970 Pontiac Firebird, the car I've always wanted, and now I have it. | Моя. Понтиак Файербёрд 1970-го, машина, что я всегда хотел, и теперь получил. |
| A fabulous, new Pontiac Firebird! | сказочный, новенький Понтиак Файерберд! |
| He's got terminal cancer and a two-bedroom apartment on rent control and a mint condition '64 Pontiac. | У него последняя стадия рака и двухкомнатная квартира с регулированной квартплатой и "Понтиак" 64 года в идеальном состоянии. |
| At the half end, Pontiac's leading tree hill, 36 to 21. | После первой половины, Понтиак выигрывает, 36... 21. |
| He helped us catch the pontiac bandit. | Почему? Он помог поймать бандита на понтиаке. |
| Doug judy is the pontiac bandit. | Даг Джуди и есть бандит на понтиаке. |
| The pontiac bandit is my nemesis. | Бандит на понтиаке - мой смертельный враг! |
| So if you're the pontiac bandit, who's this joker? | Так, если ты бандит на понтиаке, то кто этот клоун? |
| Sam's in Pontiac, Illinois. | Сэм в Понтиаке, штат Иллинойс. |
| A likely story, Pontiac... | Отличная история, Понтиакский... |
| He's the Pontiac Bandit. | Он - Понтиакский бандит. |
| The company's last model, named the Apal Sport One, based on the Pontiac Fiero, appeared in 1992. | Последняя модель компании названа Apal Sport One и основывается на Pontiac Fiero, она выпускалась в 1992. |
| The Insurance Institute for Highway Safety gave the Pontiac G6 an overall Good score in the frontal offset crash test but an Acceptable score in the side impact crash test even though side airbags were introduced late in the 2006 model year. | Страховой институт дорожной безопасности дал Pontiac G6 хорошую оценку за лобовой краш-тест смещение, но приемлемую оценку в краш-тестах на боковой удар, хотя боковые подушки безопасности были введены в конце 2006 модельного года. |
| Beginning with the 1978-79 season, the Pistons played their home games in suburban Oakland County (directly north of Detroit/Wayne County), first playing ten seasons at the Pontiac Silverdome, and then began play at The Palace of Auburn Hills starting in the 1988-89 season. | Начиная с сезона 1978-79, Pistons играли домашние игры в пригородном округе Окленд (прямо к северу от Детройта/ Уэйна Каунти), сначала играя десять сезонов в Pontiac Silverdome, а затем начали играть во «Пэлас оф Оберн-Хиллс», начиная с 1988-89 гг. |
| Another 610 never exported was the inline-six U-2000 GT and U-2000 GTX (nicknamed "shark-nose" in Japanese), which shows some visual similarities to the Pontiac GTO and Oldsmobile Cutlass. | Другими моделями 610, никогда не уходившими на экспорт, были U-2000 GT и U-2000 GTX (названные в Японии «акульим носом»), с рядными шести-цилиндровыми двигателями, и которые имеют некоторые визуальные сходства с автомобилями Pontiac GTO и Oldsmobile Cutlass. |
| The Pontiac Fiero was a mid-engined sports car that was built by the Pontiac division of General Motors from 1984 to 1988. | Pontiac Fiero - спортивный автомобиль среднемоторной компоновки, выпускавшийся отделением Pontiac компании General Motors с 1983 по 1988 гг. |
| Trace you scraped from the outside of the club doors - stock Pontiac red paint. | Соскобленное тобой вещество снаружи дверей клуба - красная краска с Понтиака. |
| I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac. | Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака. |
| Still, the ravens are digging A deep hole Against this great Pontiac team. | Но Вороны все еще отстают от этой отличной команды Понтиака. |
| From 1763 to 1775 he served as commander-in-chief of the British forces in North America, overseeing the British response to the 1763 Pontiac's Rebellion. | С 1763 по 1775 год он занимал пост главнокомандующего британских войск в Северной Америке, возглавляя британские войска во время ответных действий на восстание Понтиака в 1763 году. |
| Look, I'm from Pontiac. | Во-первых, я из Понтиака. |
| This results in Legionnaires' disease and the less severe illness Pontiac fever. | Это приводит к болезни легионеров и, в меньшей степени, понтиакской лихорадке. |
| This species is also one of the several pathogenic forms of Legionella having been associated with rare clinical cases of illness including Pontiac fever and Legionnaires' disease. | Один из патогенных для человека видов легионелл, связанный с редкими формами заболеваний, особенно Понтиакской лихорадки и легионеллёза. |
| The Pontiac bandit, aka Doug Judy. | Угонщик Понтиаков или Даг Джуди. |
| Pontiac bandit and Jake. | Угонщик Понтиаков и Джейк. |