| Pong, Aoy sent us a picture of her son | Понг, Аой прислала нам фото своего сына. |
| Pong, help our son | Понг, помоги нашему сыну! |
| "Better than Pong." | "Лучше, чем понг". |
| Steve not only got the world record in Punky Pong on that very machine, he got a perfect score. | Стив не только установил мировой рекорд в Панки Понг на этом автомате, он на нем же достиг наивысшего бала. |
| There are three towns (thesaban mueang), Ratchaburi, Ban Pong and Photharam, and 11 townships (thesaban tambon). | В провинции есть три городка (тхесабан-мыанг) - Ратбури, Понг, Пхотхарам; и 11 посёлков городского типа (тхесабан-тамбон). |
| I'm still looking for a pong paddle. | Я все еще пытаюсь найти ракетку для понга! |
| Receiving the Emperor's favour filled Ping Pong's heart with joy. | Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью |
| I am the reigning empress of Punky Pong. | Я царствующая императрица Панки Понга. |
| You Pong Master Bill? | Вы мастер Понга Билл? |
| November 29 - Atari releases its first arcade game, Allan Alcorn's Pong. | 29 ноября Atari выпускает первую аркаду - Pong. |
| In 1977, Pong and several variants of the game were featured in Video Olympics, one of the original release titles for the Atari 2600. | В 1977 году Pong и различные её варианты были представлены в Video Olympics, одной из стартовых игр для приставки Atari 2600. |
| TOPIO ("TOSY Ping Pong Playing Robot") is a bipedal humanoid robot designed to play table tennis against a human being. | TOPIO («TOSY Ping Pong Playing Robot») - робот-андроид, разработанный для игры в настольный теннис против человека. |
| Bushnell and Gene Lipkin, Atari's vice-president of sales, approached toy and electronic retailers to sell Home Pong, but were rejected. | Бушнелл и Джин Липкин, вице-президент Atari по продажам, обращались к продавцам игрушек и электроники с предложениями Home Pong, но получали отказы. |
| Pong is the first videogame. | "Pong" - первая видеоигра. |
| Ping pong balls, paddles, and a net. | Шарики для пинг-понга, ракетки, сетка. |
| I know a very exciting thing you can do with ping pong balls, but it's quite loud and quite dangerous. | Я знаю одну замечательную штуку, которую можно сделать с мячами для пинг-понга, но это довольно громко и опасно. |
| Okay, a wine preservation kit, flaming ping pong balls, a missing baby, and a heist where nothing was taken. | Так, набор для хранения вина, воспламеняющиеся шарики для пинг-понга, пропавший ребенок, и ограбление, при котором ничего не украли. |
| This prototype Kermit was created from a discarded spring coat belonging to Henson's mother and two ping pong ball halves for eyes. | Первый вариант куклы Кермита был создан из зеленого пальто, принадлежавшего матери Джима Хенсона, и двух мячей для пинг-понга, ставших глазами. |
| He's home kicking around his ping pong ball. | Он дома, играет с шариком для пинг-понга. |