Перевод pompadour с английского на русский

• помпадур
• Pompadour

Помпадур (примеров 32)

Monsieur de Vaudreuil was quite right to suggest you meet Madame de Pompadour.
Месье де Водрей был прав, отправив вас на аудиенцию к мадам де Помпадур.

In 1748, the Escalier des ambassadeurs was converted into a theatre, in which the Marquise de Pompadour staged and acted in a number of plays.
В 1748 году Лестница Послов была преобразована в театр, в котором Мадам де Помпадур режиссировала несколько постановок, а также играла в них.

He painted portraits of, amongst others, Maria Josepha and Madame de Pompadour.
Он написал также портреты Марии-Жозефы и мадам де Помпадур.

In 1756, the manufactury was moved to a building in Sèvres, built at the initiative of Madame de Pompadour, near her château.
В 1756 году фабрику переводят в Севр, неподалёку от дворца Бельвю, где жила Мадам де Помпадур.

Her later years were bitter-sweet, the success of her biographical studies of Madame de Pompadour, Voltaire and King Louis XIV contrasting with the ultimate failure of her relationship with Palewski.
Последующие годы её жизни были в личном плане неоднозначными: успех её биографических исследований о жизни мадам де Помпадур, Вольтера и короля Людовика XIV контрастировал с окончательным прекращением отношений с Палевски.

Pompadour (примеров 2)

As the episode ends, the lifeless ship drifts through space; its name is SS Madame de Pompadour.
ТАРДИС стартует с безжизненного корабля, и зритель впервые видит его название - «SS Madame de Pompadour».

Beyond banking, Michel Ephrussi had other investments including the Hôtel Pompadour at Fontainebleau and was an investor in Guapo Trinidad Oil Co. Ltd.
Кроме банковского бизнеса инвестиции Мишеля Эфрусс были отмечены при строительстве отеля Hôtel Pompadour at Fontainebleau, в разработке месторождений нефти Guapo Trinidad Oil Co, развитии авиации.