Well, you know, if you're in the politburo, maybe. |
Ну, понимаешь, если ты в Политбюро, то можешь. |
The Secretariat supervises the preparation for issues raised at Politburo meetings. |
Секретариат контролирует подготовку вопросов, поднимаемых на встречах Политбюро. |
So the arrest of Politburo member and Shanghai Communist Party boss Chen Liangyu on corruption charges has sent shock waves across the country. |
Поэтому арест члена Политбюро, одного из руководителей Коммунистической партии в Шанхае Чэнь Ляньюя по обвинениям в коррупции вызвал шок по всей стране. |
Karl Schirdewan, who became in 1953 member of the Politburo, wrote, that Vladimir Semyonov, Moscow's representative in East Germany, asked him on 19 June 1953 about Ulbricht and Rau. |
Карл Ширдеван, ставший членом Политбюро в 1953 году, писал, что 19 июня того же года представитель СССР в ГДР Владимир Семёнов спрашивал его об Ульбрихте и Рау. |
He was a member of several important committees and organizations, including the Central Military Commission, the Politburo, and the Second Economic Committee. |
Был членом нескольких важных комитетов и организаций, включая Центральную военную комиссию Трудовой партии Кореи, Политбюро Трудовой партии Кореи и Второй экономический комитет. |