Перевод podcast с английского на русский

• подкаст
• подкастинга
• Podcast

Подкаст (примеров 81)

Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
Медиаданные должны быть загружены, иначе подкаст будет воспроизводиться с удалённого сервера.

I've been invited to be on Kevin Smith's podcast at Metrocon tomorrow.
Меня пригласили на подкаст Кевина Смита на завтрашнем Метроконе.

I should do a podcast on how you can subscribe to a podcast.
Я должен сделать подкаст о том, как вы можете подписаться на подкаст.

I really enjoy the podcast you guys do, Dating for All Ages.
Мне очень нравится ваш подкаст "Свидания для всех возрастов".

If you have a second, I've been listening to the podcast.
Если есть минутка, я тут слушал твой подкаст.

Подкастинга (примеров 3)

UNMIK handed over the podcast channels to United Nations Headquarters and no longer produced podcasts during the reporting period.
МООНК передала каналы подкастинга Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций и в течение отчетного периода подкасты более не готовила.

(c) Webcast and podcast high-level meetings for the benefit of capital-based officials;
с) освещать в формате веб-кастинга и подкастинга совещания высокого уровня для находящихся в столицах должностных лиц;

He has also experimented with podcasting, and in February 2012 appeared on the cult British podcast Answer Me This!, to promote his West End stand-up show, Fearless.
Также Мейсон экспериментирует в сфере подкастинга, в частности, в феврале 2012 года его можно было услышать на Answer Me This!, где он рассказывал о своём стендап-шоу «Бесстрашный».

Podcast (примеров 14)

In 2018, the song "Last Dayz" appeared in the Joe Budden podcast, episode 180 "Blessed" aired on September 21, 2018.
В 2018 году песня «Last Dayz» была использована в подкасте The Joe Budden podcast, в эпизоде под номером 180 Blessed, вышедшем 21 сентября 2018 года.

The site's content includes reviews, original video content (such as interviews and music documentaries), and various podcasts such as Metal Injection Livecast, Full Metal Hipster, and Relapse Podcast.
Контент сайта состоит из рецензий, оригинальных видеоматериалов (интервью и музыкальные документалки) и различных подкастов, как, например, Metal Injection Livecast, Full Metal Hipster и Relapse Podcast.

By 2011, Julia's single was used and supported by a number of famous DJs, so Paul Oakenfold used it in his episode 094 "Perfecto Podcast!", and James Grant - in his radio show "Anjunadeep".
К 2011 году сингл Юлии был использован и поддержан рядом известных диджеев, так, Пол Окенфолд использовал в его эпизоде 094 «Perfecto Podcast!», а Джеймс Грант - в его радио-шоу Anjunadeep.

During an interview for "The Skating Lesson Podcast" Abbott told Jennifer Kirk that the 2013-14 would be his last and that he would again use his Exogenesis: Symphony long program from the 2011-12 season.
Во время интервью для «The Skating Lesson Podcast» Эбботт сказал Дженнифер Кирк, что сезон 2013-14 будет его последним в карьере и что он снова будет использовать свою произвольную программу «Exogenesis: Symphony», с которой уже выступал в сезоне 2011-12.

Recently, the Kamakura AppBank capped at lunch-time conversation will be charged to the Podcast's been delivered.
В последнее время Камакура AppBank разговоры, будет ограничено на обед время зарядки выступил г-н Podcast.