Перевод playwright с английского на русский

• драматург
• пьесы
• Сочинитель

Драматург (примеров 110)

Don't look but the playwright's headed to China.
Не смотри но этот драматург отправляется в Китай.

I quit journalism in the mid-Sixties and since then have been a free-falling poet, playwright and writer of stories.
Я бросил журналистику в середине шестидесятых и с тех пор нахожусь в свободном падении - как поэт, драматург и автор рассказов».

The playwright Kurt Schall challenged him to a duel, and a satirical poem about Henriette Sontag in the Spenerschen Zeitung even led to a short term of imprisonment.
Драматург Курт Шалль вызвал его на дуэль, сатирическая поэма о Генриетте Зонтаг стала причиной краткосрочного заключения в тюрьму.

The English playwright and poet William Shakespeare is widely regarded as the greatest dramatist of all time, and his contemporaries Christopher Marlowe and Ben Jonson have also been held in continuous high esteem.
Английский драматург и поэт Уильям Шекспир считается одним из величайших в истории в своей области, но и его современники Кристофер Марло и Бен Джонсон также хорошо известны.

The Swiss writer and playwright Max Frisch once dismissed technology as "the art of arranging the world so that we need not experience it."
Шведский писатель и драматург Макс Фриш однажды отверг технологию как «искусство, организующее мир таким образом, что у нас нет необходимости его познавать».

Пьесы (примеров 24)

You are Benjamin Jonson, playwright.
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?

Is this a new playwright?
Это из-за новой пьесы?

And he's an amazing playwright.
И он отлично пишет пьесы.

Her brother David Feldshuh is the Pulitzer Prize-nominated playwright of Miss Evers' Boys.
У неё есть брат, драматург Дэвид Фелдшу, известный как автор отмеченной Пулитцеровской премией пьесы «Дети мисс Эверс».

However, more recent stylometric analysis may lead to the conclusion that Double Falsehood was based on one or more manuscripts written in part by Fletcher and in part by another playwright.
Однако более поздний стилистический анализ текста пьесы показал, что основой для «Двойного вероломства» действительно послужили один или несколько текстов, созданных Флетчером и частично другим драматургом.

Сочинитель (примеров 3)

Do you understand, playwright?
Ты понял, Сочинитель?

Do you agree, Mr Playwright?
Согласны, господин Сочинитель?

You are Benjamin Jonson, playwright.
Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы?