Перевод playoff с английского на русский

• плей-офф
• плейофф
• решающая встреча

Плей-офф (примеров 133)

That's you, Mr. Trimble, at a Montreal Canadiens playoff game two and a half years ago.
Это вы, мистер Тримбл, на играх плей-офф Монреаль Канадиенс два с половиной года назад.

Dallas finished with the fourth seed in the Western Conference playoffs, and in their first playoff trip, they defeated the Seattle SuperSonics in five games.
Даллас закончил четвертым в плей-офф Западной конференции, и в своей первой поездке плей-офф они победили Сиэтл Суперсоникс в пяти играх.

Roy has also won a record three Conn Smythe Trophies as NHL playoff MVP (1986, 1993 and 2001).
Патрик Руа трижды выигрывал «Конн Смайт Трофи», приз самому ценному игроку плей-офф (1986, 1993, 2001).

For the Central American representatives that qualify via split seasons, in nations that play a playoff to determine a national champion, the winner gains the nation's top spot.
Для представителей Центральной Америки, которые квалифицируются через раздельные турниры, где чемпион определяется в плей-офф, победитель получал главную путёвку от страны.

Okay, first of all, it was a playoff game.
Так, прежде всего - тогда была игра плей-офф.

Плейофф (примеров 5)

Did you speak with Darren after the playoff game?
Вы общались с Дарреном после игры плейофф?

With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive.
При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.

Just before a playoff game one time,
Однажды перед матчем плейофф я выдернул всю бровь.

You get in that playoff game, you score you can forget about this team.
Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.

This'll put the Sharks' playoff hopes on the shoulders of Julian Washington.
Последняя надежда "Акул" на выход в плейофф - Джулиан Вашингтон.