| Rubi, these are my uncle and cousin, Misters Pietrasanta. |
Руби, это мой дядя и кузен, сеньоры Пьетрасанта. |
| Yes, and I'm terrified that the curse may come true because your daughter is the last Pietrasanta Ramon. |
Да, и я боюсь, что проклятие может сбыться... Потому что твоя дочь последняя Пьетрасанта, Рамон. |
| Hector Pietrasanta, the mage of Turin who knew the secrets of the alchemists and could read the language of the stars. |
Гектор Пьетрасанта, маг Турина... Кто знал тайны алхимиков... И мог читать язык звёзд. |
| Situated between age-old Pine Forest of Marina di Pietrasanta, and in proximity to the sea, the hotel has been completely renovated in 2008, with particular care for the comfort and wellness of our guests. |
Расположенный посередине древнего соснового бора в местечке Марина Пьетрасанта, вблизи морского берега, отель был полностью реконструирован в 2008 году. При реконструкции особое внимание уделялось комфорту и здоровью наших будущих гостей. |
| The act was carried out by a man called Pietrasanta, may his name be cursed. |
Это деяние совершил человек, именуемый Пьетрасанта и теперь его имя проклято. |