| It's influenced by Picasso, and maybe Kandinsky. | Возможно это влияние Пикассо и Кандинского. |
| September 10 - Picasso's painting Guernica is moved from New York to Madrid. | 10 сентября - картина Пикассо «Герника» перевезена из Нью-Йорка в Мадрид. |
| When Picasso's then-wife Olga was informed by a friend that her husband had a longtime relationship with a woman who was expecting a child, she immediately left Picasso and moved to the South of France with their son Paulo. | Когда друг сообщил жене Пикассо Ольге, что у её мужа есть давнишняя любовница, которая ожидает ребёнка, она немедленно покинула Пикассо и переехала на юг Франции со своим сыном Пауло. |
| Do you like Picasso, Mr. Laurent? | А вам нравится Пикассо, мистер Лоран? |
| It contains works by seventeen major twentieth century sculptors, including Alexander Calder, Pablo Picasso, Henry Moore, Louise Nevelson, Isamu Noguchi, David Smith, and Tony Smith. | Коллекция содержит работы семнадцати крупных скульпторов ХХ века, в том числе Александра Колдера, Пабло Пикассо, Генри Мур, Луизы Невельсон, Исаму Ногути, Дэвида Смита и Тони Смита. |
| The new C4 Picasso is built on the PSA EMP2 platform, which it shares with other PSA vehicles, including the Peugeot 308, successor to the Peugeot 307. | Новый C4 Picasso построен на платформе PSA EMP2 platform, которую он разделяет с Peugeot 308. |
| Picasso Proportions features exaggerated silhouettes and fabrics draped to create an unconventional look. | Новая коллекция одежды Picasso Proportions -это преувеличенно асимметричные силуэты и образ, лишенный условностей. |
| This version focuses on the "It's me, Picasso" lyric from the original (literal pun) to provide a theme of an artist who has lost his muse. | Английский вариант текста строится вокруг строчки «It's me, Picasso» и повествует об артисте, потерявшем свою музу. |
| 1992 Awarded the UNESCO Picasso Gold Medal. | В 2004 году она была удостоена медали ЮНЕСКО «Golden Picasso». |
| The C3 takes front styling cues from the facelifted Citroën C4 Picasso, as well as the Grand C4 Picasso and receives side Airbump mouldings from the Citroën C4 Cactus, and is available with Airbumps or without them. | Новый СЗ получил оформление носовой части кузова в стиле от Citroën C4 Picasso после фейслифта и получил боковые Airbump молдинги от Citroën C4 Cactus, возможно оснащение с и без Airbumps. |