| He studied pianoforte and composition at the Milan Conservatory. |
Изучал фортепиано и композицию в Миланской консерватории. |
| After dinner you must play for us at the pianoforte. |
После обеда вы должны сыграть нам на фортепиано. |
| Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room. |
И хотя у Вас нет интструмента, Вы можете приходить в Розингс и играть на фортепиано в комнате прислуги. |
| And, of course, he was exploiting the new developments in pianos and the arrival of the pianoforte as opposed to the fortepiano, which preceded it. |
Конечно, он пользовался современными улучшениями пианино, и новорожденным пианофорте, противоположностью фортепиано, его предшественником. |
| Might I play your pianoforte? |
Можно, я поиграю на вашем фортепиано? |