| In a "true syllabary", there is no systematic graphic similarity between phonetically related characters (though some do have graphic similarity for the vowels). |
В настоящей слоговой азбуке отсутствует систематическая графическая схожесть между фонетически связанными символами (хотя в некоторых системах имеется графическая схожесть у гласных). |
| Analysis of the traditional literature has also been used, as the Middle Cornish plays were often written in rhyming verse, and Late Cornish texts were written phonetically following English spelling conventions. |
Была анализирована традиционная литература, так как среднекорнские пьесы часто были написаны рифмованными стихами, а позднекорнские тексты были написаны фонетически, следуя нормам написания английского языка. |
| During the recording sessions for the album, Selena had to learn Spanish phonetically with guidance from her father. |
Во время записи альбома Селене пришлось изучать испанский язык фонетически под руководством её отца. |
| Picard is phonetically quite different from the North-central langues d'oïl, which evolved into modern French. |
Пикардский язык фонетически отличается от центральных ойльских языков, которые превратились в современный французский язык. |
| Short vowels are centralized (see chart): short i is phonetically, short o is phonetically, and short a is phonetically. |
Краткие гласные централизовались (см. таблицу): краткая i фонетически соответствовала, краткая o фонетически соответствовала, а краткая a фонетически соответствовала. |