| The contact person for the TEM Project is Mr. Petr Pospisil, TEM Project Manager. | Представителем проекта ТЕА для установления контактов является Руководитель Проекта ТЕА г-н Петр Посписил. |
| Czech Republic: Jan Kára, Martin Fantyš, Petr Pařizek | Чешская Республика: Ян Кара, Мартин Фантиш, Петр |
| In November 2011, as a result of change of ownership of VAB Bank and discordance in opinions, having not supported either side, Petr Baron resigned. | В ноябре 2011 года, в результате смены собственников VAB Банка и возникших между ними разногласий, не поддержав ни одну из сторон, Петр Барон уходит с занимаемой должности. |
| Petr Nikolaevich (1803-1889) - Decembrist and figure of the peasant reform of 1861, was married to Tatiana Stepanovna Neugodnikov. | Петр Николаевич (1803-1889), декабрист и деятель крестьянской реформы 1861 года, был женат на Татьяне Степановне Неугодниковой. |
| The wonderful Petr Čech is one of the reasons the Czech representation team will not miss the next year's European Championship. And Czech football will thus gain nearly 200 million Czech Crowns. | Великолепный Петр Чех - одна из причин того, что чешская национальная сборная не пропустит Чемпионат Европы в следующем году. А чешский футбол тем самым заработает около 200 миллионов чешских крон. |
| Important place in Petr Lukyanenko's painting is taken by woman portrait. | Важное место в живописи Петра Лукьяненко занимает жанр женского портрета. |
| In December 2014, Roman Rotenberg wanted to purchase 80% of the Telesport marketing agency owned by Petr Makarenko. | В декабре 2014 Роман Ротенберг хотел приобрести 80 % маркетингового агентства «Телеспорт» у Петра Макаренко. |
| John Locke's Epistola de Tolerancia (1689) was published in Czech under the responsibility of Petr Horak (1997). | В 1997 году под руководством Петра Хорака был опубликован на чешском языке труд Джона Локка, посвященный терпимости (1689 год). |
| According to Barrandov CEO Petr Tichý, the studio was chosen partially based on the quality of the 15th century interior they had previously built for Borgia. | По словам генерального директора Barrandov Studios Петра Тиксехо, отчасти студия была выбрана для съёмок благодаря качеству интерьеров XV века, которые были выстроены для «Борджиа». |
| Warned by a local policeman Petr Degtiarenko about her impending arrest, Mariia agreed to follow him to the village of Balanka. Mariia lived with Petr's family in Balanka until the village was liberated by the Soviet army in 1944. | Предупрежденная местным полицаем Петром Дегтяренко об аресте, Мария согласилась последовать за ним в деревню Баланка, где она жила с семьей Петра до освобождения Советской армией в 1944 г. После освобождения советская военная прокуратура арестовала Петра как коллаборанта. |