Английский - русский
Перевод слова Penthouse

Перевод penthouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пентхаус (примеров 168)
In July 2015, a four-bedroom penthouse apartment sold for $6,440,000. В июле 2015 года пентхаус с четырьмя спальнями в многоквартирном доме продавался за 6440000$.
Four real serious gentlemen headed up to the penthouse - in the north elevator. Четверо реально серьёзных товарищей поднимаются в пентхаус на северном лифте.
If you sold this one, you could have a nice penthouse on Fifth. Если продать одну из этих, то можно купить пентхаус на Пятой авеню.
Give me Mr. Rink's penthouse, please. Дайте, пожалуйста, пентхаус мистера Ринка!
Sold a four-bedroom house in Orlando, bought a two-bedroom penthouse condo in Boca. Продал дом с 4 спальнями в Орландо, купил пентхаус с 2 спальнями в Бока.
Больше примеров...
Пентхауз (примеров 34)
We're taking Shaw and his attorney up to the penthouse. Мы поднимаемся с Шоу и его адвокатом в пентхауз.
And because you're from 12, you get the penthouse. Вы из 12-го, так что у вас пентхауз.
How about going up to my penthouse and finishing the evening? Что, если мы отправимся ко мне в пентхауз и там закончим вечер?
Peter: How is it that you Always get the penthouse suite with the girl Почему ты всегда попадаешь в пентхауз с девушкой, а мне достается потный лысый тип на складе в Квинсе?
But I'd catch him secretly running his fingers over the world atlas like it was a Braille penthouse. Но я заметила, как он тайком водит пальцами по атласу мира, будто это был «Пентхауз» в версии для слепых.
Больше примеров...
Мансарда (примеров 5)
In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way. В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.
HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160. Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.
Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner. Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.
How's the penthouse? И мансарда Вам нравится?
Больше примеров...
Навес (примеров 1)
Больше примеров...
Penthouse (примеров 13)
Well-known adult magazines include Playboy, Penthouse and Hustler. Среди наиболее известных журналов можно назвать Playboy, Penthouse и Hustler.
She started modeling in men's magazines, such as Playboy, Penthouse, and Hustler, in order to build her brand. Позже начинается сниматься для мужских журналов, таких как Playboy, Penthouse и Hustler, чтобы выстроить личный бренд.
As of 2010, Valentine lived in California, working as a director and model recruiter for Penthouse magazine. С 2010 года Стейси Валентайн живёт в Калифорнии, работая директором рекрутингового агентства по поиску моделей для журнала Penthouse.
In 1963, Lui started in France to compete against Playboy, while Bob Guccione did the same in the United Kingdom in 1965 with Penthouse. В 1963 году во Франции с Playboy начал конкурировать Lui, между тем как Боб Гуччионе в 1965 году делал то же самое в Великобритании, создав Penthouse.
In order to retain its market share Playboy followed Penthouse in the display of pubic hair, risking obscenity charges, and launching the "Pubic Wars". Чтобы сохранить свою долю на рынке, Playboy подобно Penthouse стал печатать фотографии с лобковыми волосами, рискуя быть обвинённым в непристойности и начав «лобковые войны»(лат. Pubic Wars, каламбур на Пунические войны - лат. Punic Wars).
Больше примеров...
Квартиру (примеров 12)
Last week he sold his penthouse, in the building, to tuchterman. На прошлой неделе он согласился продать Тухтерману свою квартиру в мансарде.
I just need to get into Louis' penthouse and find out what he knows about me. Мне лишь надо попасть в квартиру Луиса и выяснить, что он знает обо мне.
Getting to Louis' penthouse and back in an hour will be tight, but I'm not exactly flush with options. Попасть в квартиру Луиса и вернуться через час будет нелегко, но у меня не так много вариантов.
A home by the sea, a penthouse apartment or a villa? Дом у моря, квартиру в пентхаусе или виллу?
Lindsay wanted to move - That's great. to her mother's empty penthouse, Линдси решила переехать в освободившуюся квартиру матери.
Больше примеров...