Английский - русский
Перевод слова Penthouse

Перевод penthouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пентхаус (примеров 168)
It's a penthouse with a view of the Park. Это пентхаус с видом на парк.
I already picked out a penthouse in Gotham City. Я уже выбрал себе пентхаус в Готэме.
Bruce's penthouse is now the safest place in the city. Пентхаус Брюса - сейчас самое надёжное место в городе.
The private elevator will take us up to the penthouse floor. Частный лифт поднимет нас в пентхаус.
I think you're jealous that I got the penthouse and you got the paperwork for once. Я думаю, ты завидуешь, что я получил пентхаус а ты, на этот раз, бумажную работу.
Больше примеров...
Пентхауз (примеров 34)
We're taking Shaw and his attorney up to the penthouse. Мы поднимаемся с Шоу и его адвокатом в пентхауз.
Welcome to the penthouse, Mr. Shaw. Вот ваш пентхауз, мистер Шоу.
In 5 minutes, from the outhouse to the penthouse. Через 5 минут перенесемся из сортира в пентхауз.
We could get ourselves a penthouse in a skyscraper and go dancing with Fred Astaire! Мы бы сняли себе пентхауз в небоскребе и ходили бы на танцы с Фредом Астером!
How come you rented the penthouse? Тогда зачем ты снял Пентхауз?
Больше примеров...
Мансарда (примеров 5)
In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way. В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.
HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160. Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.
Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner. Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.
How's the penthouse? И мансарда Вам нравится?
Больше примеров...
Навес (примеров 1)
Больше примеров...
Penthouse (примеров 13)
In September 1969 Penthouse was launched in the U.S., bringing new competition to Playboy. В сентябре 1969 года Penthouse начал издаваться в США, также составив конкуренцию Playboy.
As of 2010, Valentine lived in California, working as a director and model recruiter for Penthouse magazine. С 2010 года Стейси Валентайн живёт в Калифорнии, работая директором рекрутингового агентства по поиску моделей для журнала Penthouse.
Omni was founded by Kathy Keeton and her long-time collaborator and future husband Bob Guccione, the publisher of Penthouse magazine. Omni был основан Кэти Китон и её давним соавтором и будущим мужем Бобом Гуччионе, издателем журнала Penthouse.
In 1963, Lui started in France to compete against Playboy, while Bob Guccione did the same in the United Kingdom in 1965 with Penthouse. В 1963 году во Франции с Playboy начал конкурировать Lui, между тем как Боб Гуччионе в 1965 году делал то же самое в Великобритании, создав Penthouse.
During her studies, she did gigs as a go-go dancer, which led her to be spotted by a photographer working for Penthouse. Выступала в качестве Go-Go танцовщицы в ночных клубах, где её заметил фотограф журнала Penthouse, предложивший ей фотосессию.
Больше примеров...
Квартиру (примеров 12)
Last week he sold his penthouse, in the building, to tuchterman. На прошлой неделе он согласился продать Тухтерману свою квартиру в мансарде.
He showed me some warrant and... offered so much money for the penthouse, for the house. Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.
I just need to get into Louis' penthouse and find out what he knows about me. Мне лишь надо попасть в квартиру Луиса и выяснить, что он знает обо мне.
Getting to Louis' penthouse and back in an hour will be tight, but I'm not exactly flush with options. Попасть в квартиру Луиса и вернуться через час будет нелегко, но у меня не так много вариантов.
Whether you are looking for a Luxury Penthouse Apartment, Villa, Private Home or Charming Flat with views of the Kinneret, mountains and city lights of Tiberias - you can be sure to find what you desire among the real estate listings of HRE! Ищете ли вы роскошный пентхаус, виллу, частный дом или уютную квартиру с видами озера Кинерет, гор и вечерних огней Тверии - всё это вы найдёте в списках недвижимости HRE!
Больше примеров...