Английский - русский
Перевод слова Penthouse

Перевод penthouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пентхаус (примеров 168)
Perry, we show elevator one heading for the penthouse. Перри, у нас тут один из лифтов поднимается в пентхаус.
So you mustn't let her leave the penthouse until this whole mess is resolved. Так что ты не должна позволить ей покинуть пентхаус, пока все это езобразие не закончится.
Muah! Mouch, we are headed for the penthouse! Мауч, мы берем курс на пентхаус!
You know, at first, I wondered why the professor wanted you up in Palmer's penthouse with him, but now I think I got it. Знаешь, сначала я никак не мог понять, почему профессор хочет, чтобы ты пошёл с ним в пентхаус Палмера, но теперь до меня дошло.
We've got the penthouse up there. У нас пентхаус наверху.
Больше примеров...
Пентхауз (примеров 34)
I'm either walking out of here Or taking some guy up to the penthouse. Или я ухожу отсюда, или веду какого-то парня в пентхауз.
You're jealous I got the penthouse and you got the paperwork. Мне кажется, ты завидуешь, что в кои-то веки мне достался пентхауз, а тебе - бумажная работа.
How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens? Почему ты всегда попадаешь в пентхауз с девушкой, а мне достается потный лысый тип на складе в Квинсе?
Express elevator to the penthouse suite. Будьте добры, пентхауз.
You got the fabulous clothes, the penthouse apartment, and the rich husband. Ты одета в лучшие шмотки, у тебя шикарный пентхауз и богатый муж
Больше примеров...
Мансарда (примеров 5)
In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way. В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.
HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160. Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.
Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner. Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.
How's the penthouse? И мансарда Вам нравится?
Больше примеров...
Навес (примеров 1)
Больше примеров...
Penthouse (примеров 13)
She started modeling in men's magazines, such as Playboy, Penthouse, and Hustler, in order to build her brand. Позже начинается сниматься для мужских журналов, таких как Playboy, Penthouse и Hustler, чтобы выстроить личный бренд.
Penthouse's style was different to other magazines; with women looking indirectly at the camera, as if they were going about their private idylls. Стиль Penthouse отличался от других журналов; на его фотографиях женщины не смотрели в объектив камеры, казалось, будто они занимаются своими делами.
During her studies, she did gigs as a go-go dancer, which led her to be spotted by a photographer working for Penthouse. Выступала в качестве Go-Go танцовщицы в ночных клубах, где её заметил фотограф журнала Penthouse, предложивший ей фотосессию.
In order to retain its market share Playboy followed Penthouse in the display of pubic hair, risking obscenity charges, and launching the "Pubic Wars". Чтобы сохранить свою долю на рынке, Playboy подобно Penthouse стал печатать фотографии с лобковыми волосами, рискуя быть обвинённым в непристойности и начав «лобковые войны»(лат. Pubic Wars, каламбур на Пунические войны - лат. Punic Wars).
Her appearance in Penthouse led to a role in a video released by that company, titled Penthouse Satin & Lace, that featured various models from the magazine. Её съемки в «Penthouse» позволили ей сняться в видео, выпущенном компанией Penthouse Satin & Lace, вместе в другими моделями журнала.
Больше примеров...
Квартиру (примеров 12)
If he finds out that Carson tried to have him shot to rob his own penthouse, he'll tell us what he knows. Если он узнает, что Карсон пытался убить его, чтобы ограбить собственную квартиру, он расскажет нам все, что знает.
He showed me some warrant and... offered so much money for the penthouse, for the house. Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.
She's the one that sent the assassins after you at Galavan's penthouse. Она - одна из тех, кто послал за тобой убийц в квартиру Гэлавана.
What? at her grandparents' penthouse. И тогда она решила сама поселиться в пустую квартиру дедушки и бабушки.
Lindsay wanted to move - That's great. to her mother's empty penthouse, Линдси решила переехать в освободившуюся квартиру матери.
Больше примеров...