Перевод penthouse с английского на русский

The property manager says Matt had access to your corporate penthouse.

По словам менеджера объекта, у Мэтта был доступ в ваш корпоративный пентхаус.

Before you arrived in the penthouse.

Это за 2 минуты до того, как вы приехали в пентхаус.

Up to their penthouse yesterday morning.

Он сказал, что впустил Хоука в их пентхаус вчера утром.

We'll clear out of the penthouse and meet at the hotel when it's done.

Мы очистим пентхаус и встретимся в отеле, когда всё закончится.

It was going to be incredible - one big penthouse.

Это было бы невероятно - один большой пентхаус.

When you figure that out, I'm in the penthouse at the Hotel Earle.

Когда поймешь это, приходи ко мне в пентхауз отеля Эрл.

We're taking Shaw and his attorney up to the penthouse.

Мы поднимаемся с Шоу и его адвокатом в пентхауз.

You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such.

Скажите своим подчинённым, что этот пентхауз теперь тюрьма строго режима, и будет охраняться должным образом.

Welcome to the penthouse, Mr. Shaw.

Вот ваш пентхауз, мистер Шоу.

I'm either walking out of here Or taking some guy up to the penthouse.

Или я ухожу отсюда, или веду какого-то парня в пентхауз.

In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way.

В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.

HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.

Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.

Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner.

Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.

During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted.

В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.

How's the penthouse?

И мансарда Вам нравится?

This is the penthouse under which Lorenzo desired us to make stand?

Вот тот навес, где подождать Лоренцо просил нас.

Well-known adult magazines include Playboy, Penthouse and Hustler.

Среди наиболее известных журналов можно назвать Playboy, Penthouse и Hustler.

She started modeling in men's magazines, such as Playboy, Penthouse, and Hustler, in order to build her brand.

Позже начинается сниматься для мужских журналов, таких как Playboy, Penthouse и Hustler, чтобы выстроить личный бренд.

In September 1969 Penthouse was launched in the U.S., bringing new competition to Playboy.

В сентябре 1969 года Penthouse начал издаваться в США, также составив конкуренцию Playboy.

As of 2010, Valentine lived in California, working as a director and model recruiter for Penthouse magazine.

С 2010 года Стейси Валентайн живёт в Калифорнии, работая директором рекрутингового агентства по поиску моделей для журнала Penthouse.

Omni was founded by Kathy Keeton and her long-time collaborator and future husband Bob Guccione, the publisher of Penthouse magazine.

Omni был основан Кэти Китон и её давним соавтором и будущим мужем Бобом Гуччионе, издателем журнала Penthouse.

Now that Deb is my Siamese twin, getting into Louis' penthouse is going to be next to impossible.

Теперь, когда Деб стала моим Сиамским близнецом, попасть в квартиру Луиса практически невозможно.

If he finds out that Carson tried to have him shot to rob his own penthouse, he'll tell us what he knows.

Если он узнает, что Карсон пытался убить его, чтобы ограбить собственную квартиру, он расскажет нам все, что знает.

Last week he sold his penthouse, in the building, to tuchterman.

На прошлой неделе он согласился продать Тухтерману свою квартиру в мансарде.

He showed me some warrant and... offered so much money for the penthouse, for the house.

Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.

She's the one that sent the assassins after you at Galavan's penthouse.

Она - одна из тех, кто послал за тобой убийц в квартиру Гэлавана.