Английский - русский
Перевод слова Penthouse

Перевод penthouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пентхаус (примеров 168)
And George Michael and Maeby brought Ann to the penthouse, in hopes that Lucille would drive her away. А Джордж Майкл с Мэйби привели Энн в пентхаус в надежде, что Люсиль ее отпугнет.
This is a penthouse, not a trailer park. Это пентхаус, не трейлер парк.
Sold a four-bedroom house in Orlando, bought a two-bedroom penthouse condo in Boca. Продал дом с 4 спальнями в Орландо, купил пентхаус с 2 спальнями в Бока.
Because it was the year you found that Penthouse in the woods. Потому что это был год, когда ты нашел "Пентхаус" в лесу.
It's that Penthouse you found in the woods. Это "Пентхаус", который ты нашел в дереве.
Больше примеров...
Пентхауз (примеров 34)
This is like the most depressing "penthouse" letter ever. Это было бы наиболее депрессивное письмо в "пентхауз".
Why didn't you come up to the penthouse? Почему ты просто не пришел в пентхауз?
Ready to move from the ground floor to the penthouse, Ari? Готов переехать с нижнего этажа в Пентхауз, Ари?
How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens? Почему ты всегда попадаешь в пентхауз с девушкой, а мне достается потный лысый тип на складе в Квинсе?
You got the fabulous clothes, the penthouse apartment, and the rich husband. Ты одета в лучшие шмотки, у тебя шикарный пентхауз и богатый муж
Больше примеров...
Мансарда (примеров 5)
In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way. В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.
HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160. Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.
Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner. Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.
How's the penthouse? И мансарда Вам нравится?
Больше примеров...
Навес (примеров 1)
Больше примеров...
Penthouse (примеров 13)
Well-known adult magazines include Playboy, Penthouse and Hustler. Среди наиболее известных журналов можно назвать Playboy, Penthouse и Hustler.
In September 1969 Penthouse was launched in the U.S., bringing new competition to Playboy. В сентябре 1969 года Penthouse начал издаваться в США, также составив конкуренцию Playboy.
Penthouse's style was different to other magazines; with women looking indirectly at the camera, as if they were going about their private idylls. Стиль Penthouse отличался от других журналов; на его фотографиях женщины не смотрели в объектив камеры, казалось, будто они занимаются своими делами.
During her studies, she did gigs as a go-go dancer, which led her to be spotted by a photographer working for Penthouse. Выступала в качестве Go-Go танцовщицы в ночных клубах, где её заметил фотограф журнала Penthouse, предложивший ей фотосессию.
Suze Randal, probably one of the most famous and demanding glamour photographers, has shot her over fifteen times. She was featured as a cover in countless, major men magazines, including Penthouse. Фотографии Земановой появились на разворотах крупных журналах для мужчин, включая такие всемирно известные как Пентхаус (Penthouse).
Больше примеров...
Квартиру (примеров 12)
If he finds out that Carson tried to have him shot to rob his own penthouse, he'll tell us what he knows. Если он узнает, что Карсон пытался убить его, чтобы ограбить собственную квартиру, он расскажет нам все, что знает.
He showed me some warrant and... offered so much money for the penthouse, for the house. Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.
I just need to get into Louis' penthouse and find out what he knows about me. Мне лишь надо попасть в квартиру Луиса и выяснить, что он знает обо мне.
Whether you are looking for a Luxury Penthouse Apartment, Villa, Private Home or Charming Flat with views of the Kinneret, mountains and city lights of Tiberias - you can be sure to find what you desire among the real estate listings of HRE! Ищете ли вы роскошный пентхаус, виллу, частный дом или уютную квартиру с видами озера Кинерет, гор и вечерних огней Тверии - всё это вы найдёте в списках недвижимости HRE!
What? at her grandparents' penthouse. И тогда она решила сама поселиться в пустую квартиру дедушки и бабушки.
Больше примеров...