Английский - русский
Перевод слова Penthouse

Перевод penthouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пентхаус (примеров 168)
Best guess when you accessed the penthouse, you triggered some alert. Лучшая догадка: когда ты прошел в пентхаус, то сработала сигнализация.
It's a penthouse with a view of the Park. Это пентхаус с видом на парк.
Maeby went in search of an overdue check at the penthouse. Мейби отправилась в пентхаус за положенным ей чеком.
YOU TOLD ME TO GET US INTO THE PENTHOUSE. Ты сказал мне, чтобы я доставила вас в пентхаус.
His penthouse is finally ready... Его пентхаус, наконец, готов.
Больше примеров...
Пентхауз (примеров 34)
You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such. Скажите своим подчинённым, что этот пентхауз теперь тюрьма строго режима, и будет охраняться должным образом.
This place is full of girls with daddy issues, and I've got the penthouse suite. Здесь полно девчонок с "папочкиными проблемами", а у меня пентхауз.
Grand Avenue. Penthouse A. Гранд Авеню, пентхауз А.
"Dear Penthouse" doesn't count. Твой "Пентхауз" не считается.
Why don't you get her a penthouse and isolate her. Может, купишь пентхауз и изолируешь ее там.
Больше примеров...
Мансарда (примеров 5)
In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way. В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.
HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160. Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.
Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner. Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.
How's the penthouse? И мансарда Вам нравится?
Больше примеров...
Навес (примеров 1)
Больше примеров...
Penthouse (примеров 13)
As of 2010, Valentine lived in California, working as a director and model recruiter for Penthouse magazine. С 2010 года Стейси Валентайн живёт в Калифорнии, работая директором рекрутингового агентства по поиску моделей для журнала Penthouse.
As of 2015, she was still working for Penthouse, with the professional title "West Coast Creative Director". На 2015 год бывшая актриса продолжает работать на Penthouse в должности «West Coast Creative Director».
Penthouse's style was different to other magazines; with women looking indirectly at the camera, as if they were going about their private idylls. Стиль Penthouse отличался от других журналов; на его фотографиях женщины не смотрели в объектив камеры, казалось, будто они занимаются своими делами.
During her studies, she did gigs as a go-go dancer, which led her to be spotted by a photographer working for Penthouse. Выступала в качестве Go-Go танцовщицы в ночных клубах, где её заметил фотограф журнала Penthouse, предложивший ей фотосессию.
Her appearance in Penthouse led to a role in a video released by that company, titled Penthouse Satin & Lace, that featured various models from the magazine. Её съемки в «Penthouse» позволили ей сняться в видео, выпущенном компанией Penthouse Satin & Lace, вместе в другими моделями журнала.
Больше примеров...
Квартиру (примеров 12)
She's the one that sent the assassins after you at Galavan's penthouse. Она - одна из тех, кто послал за тобой убийц в квартиру Гэлавана.
I flew a drone into Kal's penthouse and I crashed it and I need you to get it back for me. Я запустил дрон в квартиру Кэла и разбил его и мне надо, чтобы ты его вернула.
A home by the sea, a penthouse apartment or a villa? Дом у моря, квартиру в пентхаусе или виллу?
Whether you are looking for a Luxury Penthouse Apartment, Villa, Private Home or Charming Flat with views of the Kinneret, mountains and city lights of Tiberias - you can be sure to find what you desire among the real estate listings of HRE! Ищете ли вы роскошный пентхаус, виллу, частный дом или уютную квартиру с видами озера Кинерет, гор и вечерних огней Тверии - всё это вы найдёте в списках недвижимости HRE!
What? at her grandparents' penthouse. И тогда она решила сама поселиться в пустую квартиру дедушки и бабушки.
Больше примеров...