Английский - русский
Перевод слова Penthouse

Перевод penthouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пентхаус (примеров 168)
745, and then the penthouse. Номер 745, а потом пентхаус.
You do realize that this is the penthouse, right? Ты ведь понимаешь, что это пентхаус, да?
And now you have a penthouse. А теперь у вас пентхаус.
In the heart of downtown Sydney, atop a 58-story high-rise, is the penthouse suite owned by Adrian Cook, the mining and minerals billionaire. В самом центре Сиднея, на крыше 58-миэтажного небоскреба находится пентхаус, принадлежащий Эдриану Куку.
Press P for Penthouse. Нажмите П, чтобы попасть в пентхаус.
Больше примеров...
Пентхауз (примеров 34)
We're taking Shaw and his attorney up to the penthouse. Мы поднимаемся с Шоу и его адвокатом в пентхауз.
Ready to move from the ground floor to the penthouse, Ari? Готов переехать с нижнего этажа в Пентхауз, Ари?
And Joe Dan's got the penthouse. А у Джо Дэна пентхауз.
"Dear Penthouse" doesn't count. Твой "Пентхауз" не считается.
Why don't you get her a penthouse and isolate her. Может, купишь пентхауз и изолируешь ее там.
Больше примеров...
Мансарда (примеров 5)
In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way. В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.
HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160. Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.
Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner. Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.
How's the penthouse? И мансарда Вам нравится?
Больше примеров...
Навес (примеров 1)
Больше примеров...
Penthouse (примеров 13)
She started modeling in men's magazines, such as Playboy, Penthouse, and Hustler, in order to build her brand. Позже начинается сниматься для мужских журналов, таких как Playboy, Penthouse и Hustler, чтобы выстроить личный бренд.
As of 2015, she was still working for Penthouse, with the professional title "West Coast Creative Director". На 2015 год бывшая актриса продолжает работать на Penthouse в должности «West Coast Creative Director».
During her studies, she did gigs as a go-go dancer, which led her to be spotted by a photographer working for Penthouse. Выступала в качестве Go-Go танцовщицы в ночных клубах, где её заметил фотограф журнала Penthouse, предложивший ей фотосессию.
Suze Randal, probably one of the most famous and demanding glamour photographers, has shot her over fifteen times. She was featured as a cover in countless, major men magazines, including Penthouse. Фотографии Земановой появились на разворотах крупных журналах для мужчин, включая такие всемирно известные как Пентхаус (Penthouse).
In order to retain its market share Playboy followed Penthouse in the display of pubic hair, risking obscenity charges, and launching the "Pubic Wars". Чтобы сохранить свою долю на рынке, Playboy подобно Penthouse стал печатать фотографии с лобковыми волосами, рискуя быть обвинённым в непристойности и начав «лобковые войны»(лат. Pubic Wars, каламбур на Пунические войны - лат. Punic Wars).
Больше примеров...
Квартиру (примеров 12)
He showed me some warrant and... offered so much money for the penthouse, for the house. Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.
I just need to get into Louis' penthouse and find out what he knows about me. Мне лишь надо попасть в квартиру Луиса и выяснить, что он знает обо мне.
I flew a drone into Kal's penthouse and I crashed it and I need you to get it back for me. Я запустил дрон в квартиру Кэла и разбил его и мне надо, чтобы ты его вернула.
A home by the sea, a penthouse apartment or a villa? Дом у моря, квартиру в пентхаусе или виллу?
Whether you are looking for a Luxury Penthouse Apartment, Villa, Private Home or Charming Flat with views of the Kinneret, mountains and city lights of Tiberias - you can be sure to find what you desire among the real estate listings of HRE! Ищете ли вы роскошный пентхаус, виллу, частный дом или уютную квартиру с видами озера Кинерет, гор и вечерних огней Тверии - всё это вы найдёте в списках недвижимости HRE!
Больше примеров...