Английский - русский
Перевод слова Penthouse

Перевод penthouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пентхаус (примеров 168)
"top-floor penthouse suite, please." "Пентхаус на верхнем этаже, пожалуйста".
One of Mr. Stark's more... amorous admirers has refused to vacate his penthouse. Один из самых влюбленных фанатов мистера Старка отказался занимать его пентхаус.
Serena's being chased by paparazzi, my dad and sister are house-sitting a penthouse, and I have a farmer's tan. Сирену преследуют папарацци, мои папа с сестрой оккупировали пентхаус, - а у меня загар, как у фермера.
His penthouse is finally ready... Его пентхаус, наконец, готов.
You know the secret penthouse in the top of the Taj Mahal in Atlantic City? Знаешь секретный пентхаус в Тадж Махале в Атлантик Сити?
Больше примеров...
Пентхауз (примеров 34)
I'm either walking out of here Or taking some guy up to the penthouse. Или я ухожу отсюда, или веду какого-то парня в пентхауз.
How about going up to my penthouse and finishing the evening? Что, если мы отправимся ко мне в пентхауз и там закончим вечер?
And Joe Dan's got the penthouse. А у Джо Дэна пентхауз.
Her mom's got the penthouse suite. Ее мама сняла пентхауз.
Express elevator to the penthouse suite. Будьте добры, пентхауз.
Больше примеров...
Мансарда (примеров 5)
In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way. В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.
HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160. Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.
Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner. Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.
How's the penthouse? И мансарда Вам нравится?
Больше примеров...
Навес (примеров 1)
Больше примеров...
Penthouse (примеров 13)
In September 1969 Penthouse was launched in the U.S., bringing new competition to Playboy. В сентябре 1969 года Penthouse начал издаваться в США, также составив конкуренцию Playboy.
Omni was founded by Kathy Keeton and her long-time collaborator and future husband Bob Guccione, the publisher of Penthouse magazine. Omni был основан Кэти Китон и её давним соавтором и будущим мужем Бобом Гуччионе, издателем журнала Penthouse.
As of 2015, she was still working for Penthouse, with the professional title "West Coast Creative Director". На 2015 год бывшая актриса продолжает работать на Penthouse в должности «West Coast Creative Director».
Penthouse's style was different to other magazines; with women looking indirectly at the camera, as if they were going about their private idylls. Стиль Penthouse отличался от других журналов; на его фотографиях женщины не смотрели в объектив камеры, казалось, будто они занимаются своими делами.
During her studies, she did gigs as a go-go dancer, which led her to be spotted by a photographer working for Penthouse. Выступала в качестве Go-Go танцовщицы в ночных клубах, где её заметил фотограф журнала Penthouse, предложивший ей фотосессию.
Больше примеров...
Квартиру (примеров 12)
Now that Deb is my Siamese twin, getting into Louis' penthouse is going to be next to impossible. Теперь, когда Деб стала моим Сиамским близнецом, попасть в квартиру Луиса практически невозможно.
Last week he sold his penthouse, in the building, to tuchterman. На прошлой неделе он согласился продать Тухтерману свою квартиру в мансарде.
I flew a drone into Kal's penthouse and I crashed it and I need you to get it back for me. Я запустил дрон в квартиру Кэла и разбил его и мне надо, чтобы ты его вернула.
Whether you are looking for a Luxury Penthouse Apartment, Villa, Private Home or Charming Flat with views of the Kinneret, mountains and city lights of Tiberias - you can be sure to find what you desire among the real estate listings of HRE! Ищете ли вы роскошный пентхаус, виллу, частный дом или уютную квартиру с видами озера Кинерет, гор и вечерних огней Тверии - всё это вы найдёте в списках недвижимости HRE!
Lindsay wanted to move - That's great. to her mother's empty penthouse, Линдси решила переехать в освободившуюся квартиру матери.
Больше примеров...