Перевод paycheck с английского на русский

• зарплата
• чек

Зарплата (примеров 40)

You got a big boy job now and a big boy paycheck.
У тебя работа для больших мальчиков и зарплата большого мальчика.

Year-round employment, great paycheck.
Контракт на цёлый год, отличная зарплата.

Vontae needs a seven-pick paycheck.
Вонте нужна зарплата седьмого пика.

And just think - once I have a regular paycheck coming in, you know, you can relax a little bit, spend more time with the kids.
Только подумай-как только у меня появится регулярная зарплата, знаешь, ты сможешь немного расслабиться, проводить больше времени с детьми.

Homer, I hate to say this, but your paycheck from the diner came, and it's for 2,000 drachmas.
СПАСИБО, ЛИЗА Гомер, мне больно это говорить, но нам пришла зарплата с твоей новой работы.

Чек (примеров 51)

Collect your paycheck and leave the premises in an orderly manner.
Получите чек и покиньте помещение надлежащим образом.

I did, too, until I got my first paycheck.
Я думал так же, пока я не получил свой первый чек.

When I get my paycheck, I'll give you half
Ну так и быть, получу чек - отдам тебе половину.

This is a paycheck.
Это чек на зарплату.

I deposit my paycheck, I send in my rent, hoping that my paycheck clears before my landlord deposits my rent check.
Я получаю зарплату и плачу за аренду, надеясь, что моя зарплата засчитается раньше, чем арендодатель обналичит мой чек.