| It's not exactly my idea of fun, contradicting the original pathologist's findings. | Это не совсем моя идея веселья, противоречащие первоначальной патологоанатом выводы. |
| I got a call from the police pathologist down in Wilmington, North Carolina. | Мне позвонил патологоанатом из Уилмингтона, Северная Каролина. |
| You did tell him I'm a pathologist, not a homeopath? | Вы же сказали ему, что я патологоанатом, а не гомеопат? |
| Yes, I am a mere pathologist. | Да, я простой патологоанатом. |
| As to the reports the pathologist received regarding the events after detention of Leroy Neil she observed that a detailed record of the complaints and course of illness of Leroy Neil were lacking, making it very difficult to get any proper insight into the course events. | Относительно полученных рапортов о событиях после задержания Лероя Нейла патологоанатом ответила, что в них подробно не указаны жалобы и причина болезни Лероя Нейла, что весьма затрудняет надлежащую оценку хода событий. |
| Our pathologist says it has all the hallmarks of euthanasia. | Наш патолог говорит, что на лицо все признаки эвтаназии. |
| Besides, the investigating judge delivered to the parents an unsigned statement which the pathologist allegedly made in court when they were not present and which contradicts the one he had made in writing on 18 July 1995. | Кроме того, следственный судья препроводил родителям неподписанное заявление, которое патолог якобы представил в суд в их отсутствие и которое противоречило его письменному заявлению от 18 июля 1995 года. |
| Sir Jonathan Hutchinson (23 July 1828 - 23 June 1913), was an English surgeon, ophthalmologist, dermatologist, venereologist, and pathologist. | Джонатан Хатчинсон (23 июля 1828 - 23 июня 1913) - британский врач, хирург, офтальмолог, дерматолог, венеролог и патолог. |
| You'll get access to the body after the pathologist has carried out his preliminary examination. | Ты получишь доступ, после того, как патолог завершит предварительный осмотр. |
| So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. | Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку. |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |