| Gata "gone" is the past passive participle of the verbal root gam "go, travel". | Gata («ушедший») это пассивное причастие прошлого времени от словесного корня gam («путешествовать»). |
| On enclosing the city with a wall they changed the name to "enclosure", using an Etruscanized form, Clevsin, of the perfect passive participle, clusus, of Latin cludere, "to close". | Огородив город стеной они изменили своё название на «огороженное место», используя этрусскую форму, Clevsin, совершенного пассивное причастие, clusus, в латинском cludere, «чтобы закрыть». |
| Western Armenian has one additional future participle in -լիք (-lik῾): Eastern Armenian has three present participles, while Western Armenian has one. | В западноарм. есть дополнительное причастие на -լիք (-lik῾): В восточноармянском три формы причастия презенса, в то время как западноармянский всего одну. |
| The past participle retained the Middle English "y" prefix as "ee". | Причастие прошедшего времени сохранило префикс среднеанглийского языка «у» в форме «ёё». |
| The past participle agrees with gender and plural of the complement when it is placed before. | Причастие с вспомогательным глаголом согласуется в роде и числе с прямым дополнением, стоящим перед ним. |