| Shirley's expedition reached Fort Oswego in mid-August. | Экспедиция Ширли дошла до форта Освего в середине августа. |
| When Gage arrived at Oswego, which had been captured in July by troops under Frederick Haldimand's command, he surveyed the situation, and decided that it was not prudent to move against La Galette. | Когда Гейдж прибыл в Освего, который был захвачен в июле войсками под командованием Фредерика Халдиманда, он обследовал ситуацию и решил, что было бы неразумно двигаться против Ла-Галетта. |
| Patrick went into the foster care system and moved back to Oswego, where he lived quietly up until 6 weeks ago, when he vanished without a trace. | Патрик был помещен в систему ухода за детьми и отправился обратно в Освего, где и жил, пока 6 недель назад не исчез без следа. |
| In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. | В мае 2004 г. газета Нью-Йорк Таймс провела опрос читателей города Освего в штате Иллинойсе в центре Соединенных Штатов. |
| Later that same year, at the age of 17, Lemon began his professional baseball career in the farm system of the Cleveland Indians as a member of the Oswego Netherlands of the Canadian-American League and later that year, the Middle Atlantic League's Springfield Indians. | В возрасте 17 лет Лемон подписал контракт с «Кливленд Индианс» и стал выступать за фарм-клуб Освего Неверлендс из Канадо-Американской лиги, а позже перешёл в «Спрингфилд Индианс» из Средне-Атлантической лиги. |