| Mechanical waves propagate through a medium - air or water, making it oscillate as they pass by. |
Механические волны распространяются через воздух или воду, заставляя их колебаться. |
| got her to oscillate on the top. |
заставляя её колебаться в верхней части. |
| Well, the logic is, when forced into an aversive situation i.e. being dumped into a pool the rat will oscillate between attempts to escape and resigning to its fate. |
В общем, логика такая: если крысу силой поместить в неприятную ситуацию т.е. бросить в аквариум то она будет колебаться между попытками выбраться или покориться судьбе. |
| The consequence of the matrix H being real is that the probabilities of the two states will forever oscillate back and forth. |
Если матрица Н действительна, вероятности двух состояний будут вечно колебаться взад и вперед. |
| The resonance causes the orbital speeds of each planet to change, and thus causes the transit times of the two planets to oscillate. |
Резонанс заставляет довольно существенно колебаться орбитальные скорости обеих планет, и таким образом транзитное время для этих двух планет тоже колеблется. |