| I am the organizer of the "Liar Game". | Я организатор "Игры Лжецов". |
| An individual, as leader or organizer, participates in that aggression. | Лицо участвует в этой агрессии как руководитель или организатор. |
| Data quality and international comparability (organizer: Instituto nazionale di statistica, Italy). | Качество данных и сопоставимость данных на международном уровне (организатор: Национальный институт статистики, Италия). |
| SATB1, the global chromatin organizer and transcription factor, has emerged as a key factor integrating higher-order chromatin architecture with gene regulation. | SATB1, глобальный организатор хроматина и фактор транскрипции, возник как ключевой фактор более высокого порядка интеграции архитектуры хроматина с генной регуляцией. |
| (c) Implications of the new treatment of goods for processing in the supply and use tables (organised by Statistics Canada); | с) Последствия нового подхода к учету товаров для обработки в таблицах ресурсов и использования (организатор: Статистическое управление Канады); |
| provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc. | Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д. |
| Well, you want your organizer back, don't you? | Ты хочешь вернуть свой органайзер или нет? |
| Phonebook, Organizer, Event Log, Messages are available in a read-only mode. | Доступны разделы Телефонная книга, Органайзер, Список Событий, Сообщения в режиме только чтения. |
| "It's a golf, desk, tie and stress organizer, Dad." | "Это сумка для гольфа, галстук и органайзер, папа." |
| It must be my new organizer. | Должно быть мой электронный органайзер. |