| Oops. Changed the channel instead. | Ой, всего лишь переключила канал. |
| Oops, did you say rejected or ejected? | Ой, ты сказала "отказывали" или "выбрасывали"? |
| "Oops, wrong increment." | «Ой, неверное увеличение». |
| And say, "Oops. Sorry?" | "Ой, простите!" |
| Oops, wrong door. | Ой. Не тот гараж. |
| And it wasn't an "oops, wrong floor" kind of drop-in. | И это не было похоже на "упс, не тот этаж". |
| Oops, I did it again to your heart | Упс, я снова сделала это с твоим сердцем |
| Oops, we woke Charlie up. | Упс, мы разбудили Чарли. |
| Oops, that came out creepy. | Упс, это прозвучало странно. |
| Oops, there goes another problem Ker-plop | Упс, и проблемою стало меньше |
| Uh, oops. I got a little shell in the bowl. | Опа, в миску упало немного скорлупы. |
| Oops, here's the patient. | Опа! А вот и наш пациент! |
| And oops... a new heart attack. | И опа - новый инфаркт. |
| Oops! Her indoors! | Опа, беги, босс тебя кличет! |
| And what you can do - oops, I didn't mean to do that - what you can do is actually feed back to the user the feeling ofthe physical properties. | И что вы можете сделать - ой-ой, я этого не планировал - выможете действительно передать пользователю ощущение этих физическихкачеств. |
| And what you can do - oops, I didn't mean to do that - what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties. | И что вы можете сделать - ой-ой, я этого не планировал - вы можете действительно передать пользователю ощущение этих физических качеств. |
| This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80% of the matter in the Universe (re-oops!). | Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80% Вселенной (ой-ой!). |
| On February 22, 2000, Spears announced a summer tour in support of her second studio album, Oops! ... | 22 февраля 2000 года Спирс объявила о летнем туре в поддержку своего второго студийного альбома Oops! ... |
| The song was co-written and produced by Max Martin, who wrote hits for Spears' first albums, including ... Baby One More Time (1998) and Oops! ... | Песня была написана и спродюсирована Максом Мартином, который также написал её прошлые хиты, такие как «... ВаЬу One More Time» и «Oops! ... |
| Spears reappeared wearing a corset to perform"... Baby One More Time" along with "Oops! ... I Did It Again" and"(You Drive Me) Crazy". | Спирс снова появляется в корсете, чтобы спеть «... ВаЬу One More Time» вместе с «Oops! ... I Did It Again» и «(You Drive Me) Crazy». |
| It was the encore of the... Baby One More Time Tour (1999) and Dream Within a Dream Tour (2001-02); Spears also performed remixed versions of the song during the Oops! ... | Она была исполнена дважды в... ВаЬу One More Time Tour (1999) и Dream Within a Dream Tour (2001); Спирс также исполнила ремиксованные версии песни во время Oops! ... |
| She previously headlined the festival on July 8, 2000, during the Oops! ... | Ранее она уже являлась хедлайнером данного фестиваля, проходившего 8 июля 2000 года, во время её тура Oops! ... |