| I was just caught off-guard. | Ты просто застиг меня врасплох. |
| She caught me off guard, okay? | Она застала меня врасплох, ясно? |
| Yesterday, you got to do all the talking because I was caught off guard. | Вчера только вы и говорили, потому что застали меня врасплох. |
| I don't know, catch me off guard with a really good kiss. | Ну, не знаю, чтобы ты меня застал врасплох очень очень страстным поцелуем. |
| Caught off guard and in possession of the field! | Застал врасплох в чистом поле! |
| So suddenly you're off-guard. | Неожиданно тебя застают врасплох. |
| Figured we'd have to catch you off guard. | Понял, что ударить надо неожиданно. |
| Which caught me a bit off guard. | Это было немного неожиданно. |