Перевод obituary с английского на русский

• некролог
• Obituary

Некролог (примеров 92)

You see, you write your obituary the way you'd like it to appear years from now, of course, and then it helps you to focus your goals.
Ты пишешь некролог, в котором описываешь свою жизнь так как хотел бы ее прожить, и это помогает сосредоточиться на целях.

I read his obituary.
Я читал его некролог.

I'd better write an obituary.
Я должен написать некролог.

Or what I mailed back was an obituary.
О тех, кто пытался, составляли некролог.

Best-selling novelist John Grisham read Williamson's obituary in The New York Times and made him and Fritz the subject of his first non-fiction book, The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town, published in 2006.
Автор бестселлеров Джон Гришэм прочёл некролог Уильямсона в газете The New York Times и сделал его и Фрица героями своего первого документального романа: «Невиновный» (The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town) опубликованного в 2006.

Obituary (примеров 13)

They were accompanied by supporting bands Obituary, Macabre, Exhumed and Noisem.
Они выступали с группами Obituary, Macabre, Exhumed и Noisem.

The Eternal Fall was recorded shortly after the tour finished, which was quickly followed by a second tour with Demolition Hammer and Obituary.
Сразу по окончании этого тура записывается ЕР The Eternal Fall, за которым следует второе турне вместе с Demolition Hammer и Obituary.

The end of the 1980s saw the release of two albums that are now considered classics of their respective genres: Obituary's Slowly We Rot and Sepultura's Beneath the Remains.
Конец 1980-х ознаменовался релизом двух альбомов, которые сейчас считаются классикой своего жанра: Obituary - Slowly We Rot и Sepultura - Beneath the Remains.

Her main influences are Jeff Walker of Carcass, David Vincent of Morbid Angel, Chuck Billy of Testament, John Tardy of Obituary, Chuck Schuldiner of Death, Dave Mustaine of Megadeth, and Rob Halford of Judas Priest.
Наибольшее музыкальное влияние на нее оказали: Джефф Уокер из Carcass, Дэвид Винсент из Morbid Angel, Чак Билли из Testament, Джон Тарди из Obituary, Чак Шульдинер из Death, Дэйв Мастейн из Megadeth и Роб Хэлфорд из Judas Priest.

Obituary covered "Buried Alive" for their greatest hits compilation, entitled Anthology.
Obituary записали кавер «Buried Alive» для своего сборника величайших хитов, названного Anthology.