| On that trip, he was struck by the pioneering aesthetic of Le Corbusier's L'Esprit Nouveau pavilion. |
В этой поездке он был поражен новаторской эстетикой павильона L'Esprit Nouveau Ле Корбюзье. |
| It also contains songs by her label mates Scritti Politti, Duncan Faure, Club Nouveau, Coati Mundi and Michael Davidson. |
Также содержит песни в исполнении других артистов лейбла: Scritti Politti, Данкана Фора, Club Nouveau, Коати Мунди и Майкла Дэвидсона. |
| The New Democratic Party (NDP; French: Nouveau Parti démocratique, NPD) is a social democratic federal political party in Canada. |
Но́вая демократи́ческая па́ртия (НДП) (англ. New Democratic Party, NDP, фр. Nouveau Parti démocratique, NPD) - социал-демократическая политическая партия в Канаде, действующая на федеральном и провинциальном уровнях. |
| But only recently many slow growing countries were eager to develop venture capital markets and foster stock exchanges - France's Nouveau Marche, Germany's Neuer Markt, Italy's Nuovo Mercato, and Mothers in Japan - devoted to risky investments. |
Но ещё недавно многие медленно развивающиеся страны охотно создавали рынки рискового капитала и поощряли фондовые биржи, - Nouveau Marche во Франции, Neuer Markt в Германии, Nuovo Mercato в Италии, Mothers в Японии, - специализирующиеся на рискованных инвестициях. |
| Vieillot's Analyse d'une nouvelle Ornithologie Elémentaire (1816) set out a new system of ornithological classification, which he applied with slight modifications in his contributions to the Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle (1816-19). |
Своей работой «Analyse d'une nouvelle ornithologie élémentaire» (1816) Вьейо разработал и сегодня частично используемую систематизацию птиц, которую он продолжил и развил в своей следующей работе «Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle» (1816-1819). |