Перевод nobleman с английского на русский

• дворянин
• аристократ
• вельможа
• благородного человека

Дворянин (примеров 57)

Any nobleman, I'd say, for starters.
Любой дворянин, я бы сказал для начала

As a nobleman once said,
Как сказал один дворянин:

Prancing around like some nobleman?
Выпендриваться, как дворянин?

each nobleman He is obliged to shoot.
Каждый дворянин, должен стреляться.

As noble as a blind man, a penniless nobleman or a stingy clerk can be.
Настолько благородным, насколько могут быть слепец, дворянин без состояния или скряга священнослужитель.

Аристократ (примеров 17)

A nobleman just says one thing and thinks another.
Аристократ говорит одно, а думаёт другоё.

A-ha. Of course, the other thing is, there was a nobleman who decided he didn't want anybody's...
Конечно, с другой стороны, был аристократ, который решил, что он не хочет...

Montero is a true nobleman.
Монтёро - настоящий аристократ.

This is the wicked nobleman with some of his villainous companions.
Это бессовестный аристократ со своими мерзкими сообщниками

The nobleman carries her off and Belinda's parents are left protesting and calling for help.
Аристократ увозит её А родителям Белинды остаётся протестовать и звать на помощь

Вельможа (примеров 1)

Благородного человека (примеров 2)

I need it to prove I killed a nobleman.
Я ее использую, как доказательство того, что я убил благородного человека.

And which nobleman, pray?
И какого благородного человека?