| She said you're nice-looking, but she doesn't trust you. | Что вы симпатичный, но вам нельзя доверять. |
| You're small, but... nice-looking. | Ты невысокий, но... симпатичный. |
| He's nice-looking and he's smart, he makes good dough. | Он... он симпатичный, он умный и зашибает хорошие бабки. |
| But it started to rain, and there was nothing else to do, and this nice-looking guy bought me a drink. | Но начался дождь, и делать было совершенно нечего, и симпатичный парень купил мне выпить. |
| Nice-looking boy, isn't he? | Симпатичный мальчик, правда? |
| And you know, you're nice-looking, too. | И ещё, знаете, вы привлекательный. |
| Nice-looking man, but I didn't let him in. | Привлекательный мужчина, но я не впустила его. |
| "Nice-looking" I think is what you're trying to say. | "Привлекательный", думаю ты это хотела сказать. |
| My, what a nice-looking young man. | Какой привлекательный молодой человек. |
| I found a nice-looking person there, - I thought she would be nice company if only I would dare to ask. | Там я встретил прекрасного человека и подумал, что она составила бы приятную компанию, если бы только я осмелился попросить её. |
| A nice-looking man to have around the house. | Прекрасного мужчину себе в дом. |