Перевод newt с английского на русский

• Ньют
• тритон
• Ньюта

Ньют (примеров 81)

No, but his is so... Thank you, newt.
Нет, но он такой - Спасибо, Ньют.

It's me, your uncle newt.
Это, я, дядя Ньют.

Darn, Newt, he acted like you was his kin.
Чёрт побери, Ньют... Он вёл себя так, будто ты ему родной сын.

However, on April 11, 1995, shortly after Republicans assumed control of the U.S. House of Representatives for the first time in 40 years, Deal joined the Republican Party, which was led by Speaker Newt Gingrich, a fellow Georgian.
Тем не менее, 11 апреля 1995 года, вскоре после того как республиканцы впервые за 40 лет взяли под свой контроль Палату представителей США, Дил вступил в Республиканскую партию, которую возглавлял тогдашний спикер Ньют Гингрич.

It'll be okay, Newt.
Все будет нормально, Ньют.

Тритон (примеров 7)

This is a newt re-growing its limb.
Это тритон, заново отращивает свою конечность.

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Если это может тритон, почему не можем мы?

Living in the conditions of permafrost, this newt can survive the temperature of -20ºC in wild and -30ºC in experimental conditions.
Обитая в условиях вечной мерзлоты, этот тритон способен пережить понижение температуры до -20'С в природе и до -30 - 35'С в экспериментальных условиях.

That's a Great Crested Newt.
Это же большой гребенчатый тритон.

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Если это может тритон, почему не можем мы?

Ньюта (примеров 13)

People know I'm doing a character, like Stephen Colbert or Newt Gingrich.
Люди знают, что я играю персонажа, вроде Стивена Колбера или Ньюта Гингрича.

African farmers should wonder how it could be Bush - not some left-wing Democrat - who reversed the archconservative Newt Gingrich's proudest achievement: the partial reform of agricultural subsidies.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш - а не какой-нибудь демократ левого толка - аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича: частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.

When the 104th United States Congress convened in January 1995, House Republicans voted former Minority Whip Newt Gingrich-the chief author of the Contract with America-to become Speaker of the House while the new senatorial Republican majority chose Bob Dole, previously Minority Leader, as Majority Leader.
Когда 104-й конгресс начал созыв в январе 1995 года, республиканское большинство выбрало своего парламентского организатора в прошлом созыве Ньюта Гингрича новым спикером, а руководившего меньшинством в сенате Боба Доула - лидером сенатского большинстваe.

Three months later in London, Newt Scamander appeals to the Ministry of Magic to restore his revoked international travel rights following his misadventure in New York City.
В Англии Ньют Саламандер пытается вернуть себе право путешествовать, отнятое министерством магии после возвращения Ньюта из Нью-Йорка.

Demoted Auror (hunter of dark wizards) Tina Goldstein arrests Newt for the chaos caused by the Niffler and takes him to the Magical Congress of the United States of America (MACUSA) headquarters, hoping to regain her former position.
Бывший мракоборец Тина Голдштейн арестовывает Ньюта как незарегистрированного волшебника и отправляет его в штаб-квартиру Магического Конгресса Управления по Северной Америке (МАКУСА), надеясь вернуть себе прежнюю должность.