| It's a needle in a haystack, but maybe we'll get lucky. | Это иголка в стоге сена, но, возможно, нам повезет. |
| A needle in a haystack, and not a needle Dunbar is looking for. | Иголка в стоге сена, и не та иголка, которую ищет Данбар. |
| "It's a needle in the haystack, she's not trying to find." | "Это иголка в стоге сена, которую она не пытается найти". |
| You're a needle in a haystack. | Ты иголка в стоге сена. |
| Bloody needle in a haystack. | Чёртова иголка в стоге сена. |